| Ephesians 4.3 (Geneva) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
to the vnitie of the blessed spirit |
True |
0.704 |
0.763 |
0.074 |
| Ephesians 4.3 (AKJV) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
to the vnitie of the blessed spirit |
True |
0.704 |
0.763 |
0.074 |
| John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
to ascendo ad patrem, a joyfull ascension to our father and his |
True |
0.681 |
0.616 |
0.602 |
| Ephesians 4.3 (ODRV) |
ephesians 4.3: careful to keep the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
to the vnitie of the blessed spirit |
True |
0.673 |
0.76 |
0.078 |
| John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
to ascendo ad patrem, a joyfull ascension to our father and his, and to himselfe, and to the vnitie of the blessed spirit |
False |
0.665 |
0.473 |
0.517 |
| John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
to ascendo ad patrem, a joyfull ascension to our father and his |
True |
0.663 |
0.734 |
0.618 |
| John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
to ascendo ad patrem, a joyfull ascension to our father and his, and to himselfe, and to the vnitie of the blessed spirit |
False |
0.663 |
0.446 |
0.517 |
| John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
to ascendo ad patrem, a joyfull ascension to our father and his |
True |
0.659 |
0.701 |
0.587 |
| John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
to ascendo ad patrem, a joyfull ascension to our father and his |
True |
0.658 |
0.708 |
0.587 |
| Ephesians 4.3 (Tyndale) |
ephesians 4.3: and that ye be dyliget to kepe the vnitie of the sprete in the bonde of peace |
to the vnitie of the blessed spirit |
True |
0.657 |
0.789 |
0.035 |
| John 20.17 (Tyndale) |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god. |
to ascendo ad patrem, a joyfull ascension to our father and his, and to himselfe, and to the vnitie of the blessed spirit |
False |
0.627 |
0.324 |
0.525 |
| John 20.17 (ODRV) |
john 20.17: iesvs said to her: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
to ascendo ad patrem, a joyfull ascension to our father and his, and to himselfe, and to the vnitie of the blessed spirit |
False |
0.615 |
0.329 |
0.558 |
| Ephesians 4.3 (Vulgate) |
ephesians 4.3: solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis. |
to the vnitie of the blessed spirit |
True |
0.605 |
0.445 |
0.0 |