| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
i now say, the resurrection it selfe is no gospell |
True |
0.658 |
0.759 |
0.585 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
so, to ascend, is nothing but to rise as high as heaven |
True |
0.65 |
0.652 |
2.036 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
i now say, the resurrection it selfe is no gospell |
True |
0.646 |
0.708 |
0.655 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
so, to ascend, is nothing but to rise as high as heaven |
True |
0.644 |
0.489 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
i now say, the resurrection it selfe is no gospell |
True |
0.64 |
0.752 |
0.655 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
so, to ascend, is nothing but to rise as high as heaven |
True |
0.625 |
0.581 |
0.0 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
so, to ascend, is nothing but to rise as high as heaven |
True |
0.62 |
0.59 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
i now say, the resurrection it selfe is no gospell |
True |
0.611 |
0.683 |
0.294 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
i now say, the resurrection it selfe is no gospell |
True |
0.61 |
0.761 |
0.308 |
| 1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
i now say, the resurrection it selfe is no gospell |
True |
0.609 |
0.572 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
i now say, the resurrection it selfe is no gospell |
True |
0.605 |
0.775 |
0.308 |
| John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
so, to ascend, is nothing but to rise as high as heaven |
True |
0.601 |
0.376 |
0.0 |