


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Descendo ad matrem with him, that ascendo ad Patrem with us. That we might crie Abba Father, He was con•ent to crie that strange crie Eli Eli, |
Descendo ad matrem with him, that ascendo ad Patrem with us. That we might cry Abba Father, He was con•ent to cry that strange cry Eli Eli, My God My God, on the cross. | fw-la fw-la fw-la p-acp pno31, cst fw-la fw-la fw-la p-acp pno12. cst pns12 vmd vvi np1 n1, pns31 vbds j pc-acp vvi d j n1 np1 np1, po11 np1 po11 np1, p-acp dt n1. |
| Note 0 | Mat. 27.46. | Mathew 27.46. | np1 crd. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 20.17 (Tyndale) | john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god. | descendo ad matrem with him, that ascendo ad patrem with us | True | 0.612 | 0.408 | 0.0 |
| John 20.17 (ODRV) | john 20.17: iesvs said to her: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. | descendo ad matrem with him, that ascendo ad patrem with us | True | 0.609 | 0.326 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Mat. 27.46. | Matthew 27.46 |


