| Colossians 2.15 (Tyndale) |
colossians 2.15: and hath spoyled rule and power and hath made a shewe of the openly and hath triumphed over them in his awne persone. |
and having thus spoiled principalities and powers, he made an open shew of them, triumphed over them in semet ipso, in his owne person |
True |
0.823 |
0.907 |
0.193 |
| Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
and having thus spoiled principalities and powers, he made an open shew of them, triumphed over them in semet ipso, in his owne person |
True |
0.805 |
0.955 |
0.494 |
| Colossians 2.15 (ODRV) |
colossians 2.15: and spoiling the principalities & potestates, hath lead them confidently in open shew, triumphing them in himself. |
and having thus spoiled principalities and powers, he made an open shew of them, triumphed over them in semet ipso, in his owne person |
True |
0.785 |
0.895 |
1.403 |
| Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
and having thus spoiled principalities and powers, he made an open shew of them, triumphed over them in semet ipso, in his owne person |
True |
0.778 |
0.931 |
0.637 |
| Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
and having thus spoiled principalities and powers, he made an open shew of them, triumphed over them in semet ipso, in his owne person: (all three are in col. 2.) and triumphantly came thence with the keyes of edom and bozra both, of hell and of death, both at his girdle, |
False |
0.744 |
0.923 |
0.633 |
| Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
and having thus spoiled principalities and powers, he made an open shew of them, triumphed over them in semet ipso, in his owne person: (all three are in col. 2.) and triumphantly came thence with the keyes of edom and bozra both, of hell and of death, both at his girdle, |
False |
0.743 |
0.871 |
0.762 |
| Colossians 2.15 (ODRV) |
colossians 2.15: and spoiling the principalities & potestates, hath lead them confidently in open shew, triumphing them in himself. |
and having thus spoiled principalities and powers, he made an open shew of them, triumphed over them in semet ipso, in his owne person: (all three are in col. 2.) and triumphantly came thence with the keyes of edom and bozra both, of hell and of death, both at his girdle, |
False |
0.733 |
0.848 |
1.537 |
| Colossians 2.15 (Tyndale) |
colossians 2.15: and hath spoyled rule and power and hath made a shewe of the openly and hath triumphed over them in his awne persone. |
and having thus spoiled principalities and powers, he made an open shew of them, triumphed over them in semet ipso, in his owne person: (all three are in col. 2.) and triumphantly came thence with the keyes of edom and bozra both, of hell and of death, both at his girdle, |
False |
0.689 |
0.64 |
0.319 |