| Philippians 3.13 (AKJV) - 0 |
philippians 3.13: brethren, i count not my selfe to haue apprehended: |
non puto me comprehendisse (saith saint paul) i compt not my selfe to have atteined |
False |
0.788 |
0.901 |
1.222 |
| Philippians 3.13 (Geneva) - 0 |
philippians 3.13: brethren, i count not my selfe, that i haue attained to it, but one thing i doe: |
non puto me comprehendisse (saith saint paul) i compt not my selfe to have atteined |
False |
0.749 |
0.474 |
1.124 |
| Philippians 3.12 (Geneva) - 0 |
philippians 3.12: not as though i had alreadie attained to it, either were alreadie perfect: |
non puto me comprehendisse (saith saint paul) i compt not my selfe to have atteined |
False |
0.739 |
0.435 |
0.0 |
| Philippians 3.12 (ODRV) - 0 |
philippians 3.12: not that now i haue receiued, or now am perfect: |
non puto me comprehendisse (saith saint paul) i compt not my selfe to have atteined |
False |
0.721 |
0.229 |
0.0 |
| Philippians 3.12 (Tyndale) |
philippians 3.12: not as though i had all redy attayned to it ether were all redy parfect: but i folowe yf that i maye comprehende that wherin i am comprehended of christ iesu. |
non puto me comprehendisse (saith saint paul) i compt not my selfe to have atteined |
False |
0.683 |
0.468 |
0.0 |
| Philippians 3.13 (ODRV) |
philippians 3.13: brethren, i doe not account that i haue comprehended. yet one thing: forgetting the things that are behind, but stretching forth my self to those that are before, |
non puto me comprehendisse (saith saint paul) i compt not my selfe to have atteined |
False |
0.642 |
0.606 |
0.0 |
| Philippians 3.13 (Vulgate) |
philippians 3.13: fratres, ego me non arbitror comprehendisse. unum autem, quae quidem retro sunt obliviscens, ad ea vero quae sunt priora, extendens meipsum, |
non puto me comprehendisse (saith saint paul) i compt not my selfe to have atteined |
False |
0.633 |
0.59 |
3.249 |