| 1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? |
for, is not the cup of blessing which we blesse, the communion of the blood of christ (saith s. paul?) is there any doubt of that |
True |
0.853 |
0.957 |
4.058 |
| 1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which wee blesse, is it not the communion of the blood of christ? |
for, is not the cup of blessing which we blesse, the communion of the blood of christ (saith s. paul?) is there any doubt of that |
True |
0.852 |
0.954 |
3.905 |
| 1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.16: the chalice of benediction which we doe blesse, is it not the communication of the bloud of christ? |
for, is not the cup of blessing which we blesse, the communion of the blood of christ (saith s. paul?) is there any doubt of that |
True |
0.834 |
0.951 |
0.495 |
| 1 Corinthians 10.16 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? |
for, is not the cup of blessing which we blesse, the communion of the blood of christ (saith s. paul?) is there any doubt of that |
True |
0.818 |
0.902 |
0.495 |
| 1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 10.16: calix benedictionis, cui benedicimus, nonne communicatio sanguinis christi est? |
for, is not the cup of blessing which we blesse, the communion of the blood of christ (saith s. paul?) is there any doubt of that |
True |
0.806 |
0.508 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 10.16: the chalice of benediction which we doe blesse, is it not the communication of the bloud of christ? |
for, is not the cup of blessing which we blesse, the communion of the blood of christ (saith s. paul?) is there any doubt of that? in which blood of christ is the spirit of christ. in which spirit is all spirituall power: and namely this power, that frameth us fit to the workes of the spirit. which spirit we are all made, there, to drinke of |
False |
0.786 |
0.927 |
0.991 |
| 1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? |
for, is not the cup of blessing which we blesse, the communion of the blood of christ (saith s. paul?) is there any doubt of that? in which blood of christ is the spirit of christ. in which spirit is all spirituall power: and namely this power, that frameth us fit to the workes of the spirit. which spirit we are all made, there, to drinke of |
False |
0.783 |
0.943 |
5.613 |
| 1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which wee blesse, is it not the communion of the blood of christ? |
for, is not the cup of blessing which we blesse, the communion of the blood of christ (saith s. paul?) is there any doubt of that? in which blood of christ is the spirit of christ. in which spirit is all spirituall power: and namely this power, that frameth us fit to the workes of the spirit. which spirit we are all made, there, to drinke of |
False |
0.782 |
0.941 |
5.402 |
| 1 Corinthians 10.16 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? |
for, is not the cup of blessing which we blesse, the communion of the blood of christ (saith s. paul?) is there any doubt of that? in which blood of christ is the spirit of christ. in which spirit is all spirituall power: and namely this power, that frameth us fit to the workes of the spirit. which spirit we are all made, there, to drinke of |
False |
0.758 |
0.879 |
0.991 |
| 1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 10.16: calix benedictionis, cui benedicimus, nonne communicatio sanguinis christi est? |
for, is not the cup of blessing which we blesse, the communion of the blood of christ (saith s. paul?) is there any doubt of that? in which blood of christ is the spirit of christ. in which spirit is all spirituall power: and namely this power, that frameth us fit to the workes of the spirit. which spirit we are all made, there, to drinke of |
False |
0.75 |
0.324 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.13 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 12.13: & in one spirit we were al made to drinke. |
which spirit we are all made, there, to drinke of |
True |
0.748 |
0.898 |
0.55 |
| 1 Corinthians 12.13 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 12.13: and haue beene all made to drinke into one spirit. |
which spirit we are all made, there, to drinke of |
True |
0.664 |
0.859 |
0.528 |
| 1 John 5.6 (ODRV) |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: not in water only, but in water and bloud. and it is the spririt which testifieth, that christ is the truth. |
in which blood of christ is the spirit of christ |
True |
0.648 |
0.538 |
0.757 |
| 1 John 5.6 (Geneva) |
1 john 5.6: this is that iesus christ that came by water and blood: not by water onely, but by water and blood: and it is that spirit, that beareth witnesse: for that spirit is trueth. |
in which blood of christ is the spirit of christ |
True |
0.629 |
0.446 |
1.864 |
| 1 John 5.6 (AKJV) |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: and it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is trueth. |
in which blood of christ is the spirit of christ |
True |
0.612 |
0.542 |
1.779 |