| John 14.16 (Vulgate) |
john 14.16: et ego rogabo patrem, et alium paraclitum dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum, |
ego rogabo patrem, & alium paracletvm dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum |
True |
0.861 |
0.97 |
10.595 |
| John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
ego rogabo patrem, & alium paracletvm dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum |
True |
0.81 |
0.889 |
0.0 |
| John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
ego rogabo patrem, & alium paracletvm dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum |
True |
0.801 |
0.854 |
0.0 |
| John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
ego rogabo patrem, & alium paracletvm dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum |
True |
0.801 |
0.85 |
0.0 |
| John 14.16 (Vulgate) |
john 14.16: et ego rogabo patrem, et alium paraclitum dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum, |
si diligitis me, mandata mea servate, et ego rogabo patrem, & alium paracletvm dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum |
False |
0.797 |
0.957 |
16.552 |
| John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
si diligitis me, mandata mea servate, et ego rogabo patrem, & alium paracletvm dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum |
False |
0.745 |
0.608 |
0.0 |
| John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
si diligitis me, mandata mea servate, et ego rogabo patrem, & alium paracletvm dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum |
False |
0.732 |
0.293 |
0.0 |
| John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
si diligitis me, mandata mea servate, et ego rogabo patrem, & alium paracletvm dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum |
False |
0.729 |
0.306 |
0.0 |
| John 14.16 (Vulgate) |
john 14.16: et ego rogabo patrem, et alium paraclitum dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum, |
si diligitis me, mandata mea servate, et ego rogabo patrem, & alium paracletvm dabit vobis |
True |
0.692 |
0.87 |
9.915 |
| John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
si diligitis me, mandata mea servate, et ego rogabo patrem, & alium paracletvm dabit vobis |
True |
0.675 |
0.577 |
0.0 |
| John 14.15 (Vulgate) |
john 14.15: si diligitis me, mandata mea servate: |
si diligitis me, mandata mea servate, et ego rogabo patrem, & alium paracletvm dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum |
False |
0.669 |
0.93 |
10.025 |
| John 14.15 (Vulgate) |
john 14.15: si diligitis me, mandata mea servate: |
si diligitis me, mandata mea servate, et ego rogabo patrem, & alium paracletvm dabit vobis |
True |
0.65 |
0.939 |
9.217 |
| John 14.15 (ODRV) |
john 14.15: if you loue me, keepe my commandements. |
si diligitis me, mandata mea servate, et ego rogabo patrem, & alium paracletvm dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum |
False |
0.627 |
0.55 |
0.0 |
| John 14.15 (Geneva) |
john 14.15: if ye loue me, keepe my comandements, |
si diligitis me, mandata mea servate, et ego rogabo patrem, & alium paracletvm dabit vobis |
True |
0.621 |
0.396 |
0.0 |
| John 14.15 (AKJV) |
john 14.15: if ye loue me, keepe my commandements. |
si diligitis me, mandata mea servate, et ego rogabo patrem, & alium paracletvm dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum |
False |
0.618 |
0.426 |
0.0 |
| John 14.15 (ODRV) |
john 14.15: if you loue me, keepe my commandements. |
si diligitis me, mandata mea servate, et ego rogabo patrem, & alium paracletvm dabit vobis |
True |
0.605 |
0.623 |
0.0 |
