| Isaiah 1.9 (Geneva) - 1 |
isaiah 1.9: we should haue bene as sodom, and should haue bene like vnto gomorah. |
and but for which seed, facti essemus sicut sodoma, we had been even as sodome |
True |
0.821 |
0.761 |
0.0 |
| Romans 9.29 (ODRV) - 1 |
romans 9.29: vnles the lord of sabaoth had left vs seed, we had been made like sodom, and we had been like as gomorrha. |
and but for which seed, facti essemus sicut sodoma, we had been even as sodome |
True |
0.763 |
0.563 |
0.599 |
| Isaiah 1.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.9: except the lord of hosts had left us seed, we had been as sodom, and we should have been like to gomorrha. |
and but for which seed, facti essemus sicut sodoma, we had been even as sodome |
True |
0.756 |
0.622 |
0.664 |
| Romans 9.29 (AKJV) |
romans 9.29: and as esaias said before, except the lord of sabboth had left vs a seed, we had bene as sodoma, and bene made like vnto gomorrha. |
and but for which seed, facti essemus sicut sodoma, we had been even as sodome |
True |
0.72 |
0.665 |
1.331 |
| Isaiah 1.9 (Vulgate) |
isaiah 1.9: nisi dominus exercituum reliquisset nobis semen, quasi sodoma fuissemus, et quasi gomorrha similes essemus. |
and but for which seed, facti essemus sicut sodoma, we had been even as sodome |
True |
0.71 |
0.33 |
2.083 |
| Romans 9.29 (ODRV) - 1 |
romans 9.29: vnles the lord of sabaoth had left vs seed, we had been made like sodom, and we had been like as gomorrha. |
and but for which seed, facti essemus sicut sodoma, we had been even as sodome, and perished in the fire |
True |
0.707 |
0.277 |
0.151 |
| Isaiah 1.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.9: except the lord of hosts had left us seed, we had been as sodom, and we should have been like to gomorrha. |
and but for which seed, facti essemus sicut sodoma, we had been even as sodome, and perished in the fire |
True |
0.704 |
0.344 |
0.167 |
| Isaiah 1.9 (AKJV) |
isaiah 1.9: except the lord of hostes had left vnto vs a very small remnant, we should haue beene as sodom, and we should haue bene like vnto gomorrah. |
and but for which seed, facti essemus sicut sodoma, we had been even as sodome |
True |
0.701 |
0.338 |
0.0 |
| Romans 9.29 (Vulgate) |
romans 9.29: et sicut praedixit isaias: nisi dominus sabaoth reliquisset nobis semen, sicut sodoma facti essemus, et sicut gomorrha similes fuissemus. |
and but for which seed, facti essemus sicut sodoma, we had been even as sodome |
True |
0.685 |
0.385 |
7.31 |
| Romans 9.29 (Tyndale) |
romans 9.29: and as esaias sayd before: except the lorde of sabaoth had left us seede we had bene made as zodoma and had bene lykened to gomorra. |
and but for which seed, facti essemus sicut sodoma, we had been even as sodome |
True |
0.675 |
0.22 |
0.0 |
| Romans 9.29 (Geneva) |
romans 9.29: and as esaias sayde before, except the lord of hostes had left vs a seede, we had bene made as sodom, and had bene like to gomorrha. |
and but for which seed, facti essemus sicut sodoma, we had been even as sodome |
True |
0.673 |
0.576 |
0.0 |
| Romans 9.29 (AKJV) |
romans 9.29: and as esaias said before, except the lord of sabboth had left vs a seed, we had bene as sodoma, and bene made like vnto gomorrha. |
and but for which seed, facti essemus sicut sodoma, we had been even as sodome, and perished in the fire |
True |
0.656 |
0.473 |
0.854 |
| Romans 9.29 (Geneva) |
romans 9.29: and as esaias sayde before, except the lord of hostes had left vs a seede, we had bene made as sodom, and had bene like to gomorrha. |
and but for which seed, facti essemus sicut sodoma, we had been even as sodome, and perished in the fire |
True |
0.625 |
0.406 |
0.0 |
