| 1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
and if they should say otherwise (saith saint iohn) that they had no sinne (not, they were somwhat proud, and there were no humilitie, but) they were very liers, and there were no truth in them: so that, keeping the commandements, and having of sinne, must stand together, |
False |
0.681 |
0.698 |
2.699 |
| 1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
and if they should say otherwise (saith saint iohn) that they had no sinne (not, they were somwhat proud, and there were no humilitie, but) they were very liers, and there were no truth in them: so that, keeping the commandements, and having of sinne, must stand together, |
False |
0.68 |
0.711 |
2.699 |
| 1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
and if they should say otherwise (saith saint iohn) that they had no sinne (not, they were somwhat proud, and there were no humilitie, but) they were very liers, and there were no truth in them |
True |
0.679 |
0.746 |
1.661 |
| 1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
and if they should say otherwise (saith saint iohn) that they had no sinne (not, they were somwhat proud, and there were no humilitie, but) they were very liers, and there were no truth in them: so that, keeping the commandements, and having of sinne, must stand together, |
False |
0.679 |
0.209 |
0.0 |
| 1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
and if they should say otherwise (saith saint iohn) that they had no sinne (not, they were somwhat proud, and there were no humilitie, but) they were very liers, and there were no truth in them |
True |
0.677 |
0.752 |
1.661 |
| 1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
and if they should say otherwise (saith saint iohn) that they had no sinne (not, they were somwhat proud, and there were no humilitie, but) they were very liers |
True |
0.67 |
0.744 |
1.661 |
| 1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
and if they should say otherwise (saith saint iohn) that they had no sinne (not, they were somwhat proud, and there were no humilitie, but) they were very liers |
True |
0.67 |
0.729 |
1.661 |
| 1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
and if they should say otherwise (saith saint iohn) that they had no sinne (not, they were somwhat proud, and there were no humilitie, but) they were very liers, and there were no truth in them |
True |
0.664 |
0.782 |
3.593 |
| 1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
and if they should say otherwise (saith saint iohn) that they had no sinne (not, they were somwhat proud, and there were no humilitie, but) they were very liers, and there were no truth in them: so that, keeping the commandements, and having of sinne, must stand together, |
False |
0.663 |
0.762 |
4.645 |
| 1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
and if they should say otherwise (saith saint iohn) that they had no sinne (not, they were somwhat proud, and there were no humilitie, but) they were very liers |
True |
0.66 |
0.313 |
0.0 |
| 1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
and if they should say otherwise (saith saint iohn) that they had no sinne (not, they were somwhat proud, and there were no humilitie, but) they were very liers |
True |
0.658 |
0.768 |
1.599 |