


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | May we love Christ, or keepe His Commandements, before we have the Holy Ghost, without whom first had, it is certaine, we can do neither ▪ How shall we love Christ, |
May we love christ, or keep His commandments, before we have the Holy Ghost, without whom First had, it is certain, we can do neither ▪ How shall we love christ, or keep His commandments, that we may receive they Holy Ghost; | vmb pns12 vvb np1, cc vvi po31 n2, c-acp pns12 vhb dt j n1, p-acp ro-crq ord vhd, pn31 vbz j, pns12 vmb vdi dx ▪ q-crq vmb pns12 vvb np1, cc vvi po31 n2, cst pns12 vmb vvi pno32 j n1; |
| Note 0 | 1. Cor. 12. •. 1. Ioh. 4.2. | 1. Cor. 12. •. 1. John 4.2. | crd np1 crd •. crd np1 crd. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 20.22 (Tyndale) - 1 | john 20.22: receave the holy goost. | we may receive they holy ghost | True | 0.731 | 0.564 | 0.242 |
| John 14.15 (AKJV) | john 14.15: if ye loue me, keepe my commandements. | keepe his commandements | True | 0.667 | 0.87 | 0.609 |
| John 14.15 (ODRV) | john 14.15: if you loue me, keepe my commandements. | keepe his commandements | True | 0.66 | 0.865 | 0.65 |
| John 14.15 (Tyndale) | john 14.15: if ye love me kepe my comaundementes | keepe his commandements | True | 0.659 | 0.705 | 0.0 |
| John 14.15 (Geneva) | john 14.15: if ye loue me, keepe my comandements, | keepe his commandements | True | 0.64 | 0.772 | 0.095 |
| John 14.15 (Wycliffe) | john 14.15: if ye louen me, kepe ye my comaundementis. | keepe his commandements | True | 0.623 | 0.625 | 0.0 |
| John 20.22 (AKJV) | john 20.22: and when he had said this, hee breathed on them, and saith vnto them, receiue ye the holy ghost. | we may receive they holy ghost | True | 0.604 | 0.754 | 0.529 |
| John 20.22 (Vulgate) | john 20.22: haec cum dixisset, insufflavit, et dixit eis: accipite spiritum sanctum: | we may receive they holy ghost | True | 0.603 | 0.712 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | 1. Cor. 12. •. 1. | 1 Corinthians 12 | |
| Note 0 | 1. Ioh. 4.2. | 1 John 4.2 |


