| John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
as that flesh and blood, which was it selfe conceived and procreate by the spirit |
True |
0.749 |
0.449 |
0.0 |
| John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
as that flesh and blood, which was it selfe conceived and procreate by the spirit, and therefore full of spirit and life, to them that partake it. it is sure |
False |
0.721 |
0.295 |
0.0 |
| John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
as that flesh and blood, which was it selfe conceived and procreate by the spirit |
True |
0.703 |
0.355 |
0.0 |
| John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
as that flesh and blood, which was it selfe conceived and procreate by the spirit, and therefore full of spirit and life, to them that partake it. it is sure |
False |
0.694 |
0.298 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
as that flesh and blood, which was it selfe conceived and procreate by the spirit, and therefore full of spirit and life, to them that partake it. it is sure |
False |
0.693 |
0.184 |
0.0 |
| John 3.6 (Wycliffe) - 1 |
john 3.6: and that that is borun of spirit, is spirit. |
as that flesh and blood, which was it selfe conceived and procreate by the spirit, and therefore full of spirit and life, to them that partake it. it is sure |
False |
0.687 |
0.241 |
8.341 |
| John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
as that flesh and blood, which was it selfe conceived and procreate by the spirit |
True |
0.685 |
0.481 |
6.19 |
| John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
as that flesh and blood, which was it selfe conceived and procreate by the spirit |
True |
0.685 |
0.478 |
6.19 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
as that flesh and blood, which was it selfe conceived and procreate by the spirit |
True |
0.682 |
0.473 |
6.19 |
| 1 Corinthians 15.46 (Vulgate) |
1 corinthians 15.46: sed non prius quod spiritale est, sed quod animale: deinde quod spiritale. |
as that flesh and blood, which was it selfe conceived and procreate by the spirit, and therefore full of spirit and life, to them that partake it. it is sure |
False |
0.675 |
0.172 |
0.0 |
| John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
as that flesh and blood, which was it selfe conceived and procreate by the spirit, and therefore full of spirit and life, to them that partake it. it is sure |
False |
0.656 |
0.326 |
12.178 |
| John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
as that flesh and blood, which was it selfe conceived and procreate by the spirit, and therefore full of spirit and life, to them that partake it. it is sure |
False |
0.655 |
0.312 |
12.178 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
as that flesh and blood, which was it selfe conceived and procreate by the spirit, and therefore full of spirit and life, to them that partake it. it is sure |
False |
0.654 |
0.311 |
12.178 |