| Acts 19.3 (Tyndale) - 1 |
acts 19.3: wher with were ye then baptised? and they sayd: |
what were ye then baptized? and they sayd |
True |
0.835 |
0.945 |
1.341 |
| Acts 19.3 (Geneva) |
acts 19.3: and he said vnto them, vnto what were ye then baptized? and they saide, vnto iohns baptisme. |
and he sayd unto them, vnto what were ye then baptized? and they sayd, vnto iohn 's baptisme. heer is a question |
False |
0.805 |
0.961 |
0.991 |
| Acts 19.3 (AKJV) |
acts 19.3: and he said vnto them, unto what then were ye baptized? and they saide, unto iohns baptisme. |
and he sayd unto them, vnto what were ye then baptized? and they sayd, vnto iohn 's baptisme. heer is a question |
False |
0.798 |
0.956 |
2.09 |
| Acts 19.3 (Geneva) - 0 |
acts 19.3: and he said vnto them, vnto what were ye then baptized? |
what were ye then baptized? and they sayd |
True |
0.774 |
0.951 |
0.292 |
| Acts 19.3 (AKJV) - 0 |
acts 19.3: and he said vnto them, unto what then were ye baptized? |
what were ye then baptized? and they sayd |
True |
0.772 |
0.944 |
0.292 |
| Acts 19.3 (Tyndale) |
acts 19.3: and he sayd vnto them: wher with were ye then baptised? and they sayd: with iohns baptism |
and he sayd unto them, vnto what were ye then baptized? and they sayd, vnto iohn 's baptisme. heer is a question |
False |
0.76 |
0.936 |
3.347 |
| Acts 19.3 (ODRV) |
acts 19.3: but he said: in what then were you baptized? who said, in iohns baptisme. |
and he sayd unto them, vnto what were ye then baptized? and they sayd, vnto iohn 's baptisme. heer is a question |
False |
0.755 |
0.899 |
0.292 |
| Acts 19.3 (ODRV) - 1 |
acts 19.3: in what then were you baptized? |
what were ye then baptized? and they sayd |
True |
0.755 |
0.865 |
0.187 |
| John 3.25 (Geneva) |
john 3.25: then there arose a question betweene iohns disciples and the iewes, about purifying. |
iohn 's baptisme. heer is a question |
True |
0.672 |
0.416 |
0.199 |
| John 3.25 (ODRV) |
john 3.25: and there rose a question of iohns disciples with the iewes concerning purification. |
iohn 's baptisme. heer is a question |
True |
0.665 |
0.522 |
0.199 |
| John 3.25 (Tyndale) |
john 3.25: and ther arose a question bitwene iohns disciples and the iewes about purifiynge. |
iohn 's baptisme. heer is a question |
True |
0.655 |
0.329 |
0.191 |
| John 3.25 (AKJV) |
john 3.25: then there arose a question between some of iohns disciples and the iewes, about purifying. |
iohn 's baptisme. heer is a question |
True |
0.653 |
0.359 |
0.208 |