


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | receive His flesh, |
receive His Flesh, it profiteth 〈 … 〉 CHRIST, it will not do, for Qui non habet Spiritum Christ, bic 〈 ◊ 〉, He that hath not His Spirit, is none of His. So, CHRIST renounces 〈 … 〉 no part in him. | vvb po31 n1, pn31 vvz 〈 … 〉 np1, pn31 vmb xx vdi, c-acp fw-fr fw-fr fw-la fw-la fw-la, j 〈 sy 〉, pns31 cst vhz xx po31 n1, vbz pix pp-f np1 np1, np1 vvz 〈 … 〉 dx n1 p-acp pno31. |
| Note 0 | Ioh. 6.63. | John 6.63. | np1 crd. |
| Note 1 | Rom. 8.9. | Rom. 8.9. | np1 crd. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 8.9 (Vulgate) - 2 | romans 8.9: si quis autem spiritum christi non habet, hic non est ejus. | christ, it will not do, for qui non habet spiritum christi, bic * , he that hath not his spirit, is none of his | True | 0.765 | 0.784 | 6.317 |
| Romans 8.9 (AKJV) - 1 | romans 8.9: now if any man haue not the spirit of christ, he is none of his. | christ, it will not do, for qui non habet spiritum christi, bic * , he that hath not his spirit, is none of his | True | 0.763 | 0.777 | 0.304 |
| Romans 8.9 (ODRV) - 1 | romans 8.9: but if any man haue not the spirit of christ, the same is not his. | christ, it will not do, for qui non habet spiritum christi, bic * , he that hath not his spirit, is none of his | True | 0.746 | 0.693 | 0.304 |
| Romans 8.9 (Tyndale) - 2 | romans 8.9: if ther be eny man that hath not the sprite of christ the same is none of his. | christ, it will not do, for qui non habet spiritum christi, bic * , he that hath not his spirit, is none of his | True | 0.662 | 0.51 | 1.551 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Ioh. 6.63. | John 6.63 | |
| Note 1 | Rom. 8.9. | Romans 8.9 |


