


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Therefore our Saviour CHRIST breathed 〈 ◊ 〉, when He first gave them the Holy Ghost, that they might receive Him, there 〈 ◊ 〉 even |
Therefore our Saviour CHRIST breathed 〈 ◊ 〉, when He First gave them the Holy Ghost, that they might receive Him, there 〈 ◊ 〉 even in vis ceribus, in the inward parts. A Timore tuo Domine concepimus 〈 ◊ 〉 Salutis: | av po12 n1 np1 vvd 〈 sy 〉, c-crq pns31 ord vvd pno32 dt j n1, cst pns32 vmd vvi pno31, a-acp 〈 sy 〉 av p-acp fw-fr fw-la, p-acp dt j n2. dt fw-la fw-la fw-la fw-la 〈 sy 〉 fw-gr: |
| Note 0 | Ier 31.33. | Jeremiah 31.33. | n1 crd. |
| Note 1 | Esa. 26.18. | Isaiah 26.18. | np1 crd. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 20.22 (ODRV) | john 20.22: when he had said this: he breathed vpon them; and he said to them: receiue ye the holy ghost: | he first gave them the holy ghost | True | 0.685 | 0.505 | 2.724 |
| John 20.22 (Tyndale) | john 20.22: and when he had sayde that he brethed on them and sayde vnto the: receave the holy goost. | he first gave them the holy ghost | True | 0.674 | 0.397 | 1.248 |
| John 20.22 (AKJV) | john 20.22: and when he had said this, hee breathed on them, and saith vnto them, receiue ye the holy ghost. | he first gave them the holy ghost | True | 0.672 | 0.512 | 2.616 |
| John 20.22 (Geneva) | john 20.22: and when he had saide that, he breathed on them, and saide vnto them, receiue the holy ghost. | he first gave them the holy ghost | True | 0.671 | 0.578 | 2.842 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Ier 31.33. | Jeremiah 31.33 | |
| Note 1 | Esa. 26.18. | Isaiah 26.18 |


