


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | That substance, if it be visible, we call it a body: if invisible, a Spirit. So our SAVIOVR tells us, Spiritus est qui spirat. It is the winde did this, blew all these downe. | That substance, if it be visible, we call it a body: if invisible, a Spirit. So our SAVIOR tells us, Spiritus est qui spirat. It is the wind did this, blew all these down. | cst n1, cs pn31 vbb j, pns12 vvb pn31 dt n1: cs j, dt n1. av po12 n1 vvz pno12, fw-la fw-la fw-la fw-la. pn31 vbz dt n1 vdd d, vvd d d a-acp. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 6.64 (Vulgate) - 0 | john 6.64: spiritus est qui vivificat: | so our saviovr tells us, spiritus est qui spirat | True | 0.77 | 0.863 | 8.989 |
| John 6.64 (Wycliffe) | john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; the wordis that y haue spokun to you, ben spirit and lijf. | so our saviovr tells us, spiritus est qui spirat | True | 0.671 | 0.205 | 0.0 |
| John 6.63 (AKJV) | john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. | so our saviovr tells us, spiritus est qui spirat | True | 0.634 | 0.401 | 0.0 |
| John 6.63 (ODRV) | john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. | so our saviovr tells us, spiritus est qui spirat | True | 0.632 | 0.471 | 0.0 |
| John 6.63 (Geneva) | john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. | so our saviovr tells us, spiritus est qui spirat | True | 0.628 | 0.534 | 0.0 |
| John 6.63 (Tyndale) | john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. | so our saviovr tells us, spiritus est qui spirat | True | 0.606 | 0.31 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


