


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Nay, • no Servants now, but Sons, by virtue of this Tu es Filius. So many Degrees do we pass, year we come to this Filius. Go forward now. 6 All Sons Are not Beloved, Cham was not; | uh, • dx n2 av, cc-acp n2, p-acp n1 pp-f d fw-la fw-la fw-la. av d n2 vdb pns12 vvi, n1 pns12 vvb p-acp d fw-la. vvb av-j av. crd d ng1 vbr xx vvn, n1 vbds xx; | |
| Note 0 | Iohn 8.35. Gal 5.7. | John 8.35. Gall 5.7. | np1 crd. n1 crd. |
| Note 1 | Gen. 9.25. | Gen. 9.25. | np1 crd. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Galatians 4.7 (Tyndale) - 0 | galatians 4.7: wherfore now thou art not a servaunt but a sonne. | nay, no servants now, but sonnes, by vertue of this tu es filius | True | 0.729 | 0.756 | 0.0 |
| Galatians 4.7 (Vulgate) | galatians 4.7: itaque jam non est servus, sed filius: quod si filius, et haeres per deum. | nay, no servants now, but sonnes, by vertue of this tu es filius | True | 0.71 | 0.258 | 1.538 |
| Galatians 4.7 (AKJV) - 0 | galatians 4.7: wherefore thou art no more a seruant, but a sonne; | nay, no servants now, but sonnes, by vertue of this tu es filius | True | 0.709 | 0.619 | 0.0 |
| Galatians 4.7 (Geneva) | galatians 4.7: wherefore, thou art no more a seruant, but a sonne: now if thou be a sone, thou art also the heire of god through christ. | nay, no servants now, but sonnes, by vertue of this tu es filius | True | 0.708 | 0.664 | 0.0 |
| Galatians 4.7 (ODRV) - 0 | galatians 4.7: therfore now he is not a seruant, but a sonne. | nay, no servants now, but sonnes, by vertue of this tu es filius | True | 0.691 | 0.663 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Iohn 8.35. | John 8.35 | |
| Note 0 | Gal 5.7. | Galatians 5.7 | |
| Note 1 | Gen. 9.25. | Genesis 9.25 |


