| John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
quickneth: so, it is the spirit |
True |
0.842 |
0.904 |
0.0 |
| John 6.64 (Vulgate) - 0 |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: |
quickneth: so, it is the spirit |
True |
0.8 |
0.709 |
0.0 |
| John 3.6 (Vulgate) - 1 |
john 3.6: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
and as the spirit it is |
True |
0.766 |
0.35 |
0.0 |
| John 6.63 (AKJV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: |
quickneth: so, it is the spirit |
True |
0.731 |
0.881 |
0.718 |
| John 6.64 (Wycliffe) - 0 |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; |
quickneth: so, it is the spirit |
True |
0.714 |
0.654 |
0.683 |
| John 6.63 (ODRV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. |
quickneth: so, it is the spirit |
True |
0.71 |
0.875 |
0.683 |
| John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
quickneth: so, it is the spirit |
True |
0.685 |
0.799 |
0.0 |
| John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
and as the spirit it is |
True |
0.647 |
0.396 |
0.0 |
| John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
and as the spirit it is |
True |
0.618 |
0.339 |
0.0 |