| Jeremiah 6.29 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 6.29: the bellows have failed, the lead is consumed in the fire, the founder hath melted in vain: |
the bellowes (saith he) ar* burnt, the iron of them consumed, the founder melts in vaine |
True |
0.811 |
0.853 |
0.376 |
| Isaiah 44.22 (Geneva) - 0 |
isaiah 44.22: i haue put away thy transgressions like a cloude, and thy sinnes, as a mist: |
i scatter thy transgressions as a mist |
True |
0.77 |
0.865 |
0.711 |
| Jeremiah 6.29 (AKJV) - 1 |
jeremiah 6.29: the founder melteth in vaine: |
the bellowes (saith he) ar* burnt, the iron of them consumed, the founder melts in vaine |
True |
0.732 |
0.813 |
1.044 |
| Jeremiah 6.29 (Geneva) - 2 |
jeremiah 6.29: the founder melteth in vaine: |
the bellowes (saith he) ar* burnt, the iron of them consumed, the founder melts in vaine |
True |
0.732 |
0.813 |
1.044 |
| Isaiah 44.22 (AKJV) - 0 |
isaiah 44.22: i haue blotted out, as a thicke cloude, thy transgressions, and as a a cloud, thy sinnes: |
i scatter thy transgressions as a mist |
True |
0.71 |
0.71 |
0.241 |
| Jeremiah 6.29 (AKJV) |
jeremiah 6.29: the bellowes are burnt, the lead is consumed of the fire: the founder melteth in vaine: for the wicked are not plucked away. |
the bellowes (saith he) ar* burnt, the iron of them consumed, the founder melts in vaine; for all his blowing, the drosse will not away (ier. 6.29.) but i (saith god) let me take it in hand, let me but blow with my winde, and i scatter thy transgressions as a mist, and make thy sinnes like a morning clowd to vanish away |
False |
0.645 |
0.806 |
3.896 |
| Isaiah 44.22 (Douay-Rheims) |
isaiah 44.22: i have blotted out thy iniquities as a cloud, and thy sins as a mist: return to me, for i have redeemed thee. |
i scatter thy transgressions as a mist |
True |
0.642 |
0.391 |
0.689 |
| Jeremiah 6.29 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 6.29: the bellows have failed, the lead is consumed in the fire, the founder hath melted in vain: |
the bellowes (saith he) ar* burnt, the iron of them consumed, the founder melts in vaine; for all his blowing, the drosse will not away (ier. 6.29.) but i (saith god) let me take it in hand, let me but blow with my winde, and i scatter thy transgressions as a mist, and make thy sinnes like a morning clowd to vanish away |
False |
0.639 |
0.67 |
0.869 |
| Jeremiah 6.29 (Geneva) - 2 |
jeremiah 6.29: the founder melteth in vaine: |
the bellowes (saith he) ar* burnt, the iron of them consumed, the founder melts in vaine; for all his blowing, the drosse will not away (ier. 6.29.) but i (saith god) let me take it in hand, let me but blow with my winde, and i scatter thy transgressions as a mist, and make thy sinnes like a morning clowd to vanish away |
False |
0.622 |
0.671 |
1.683 |