| Luke 5.8 (ODRV) - 1 |
luke 5.8: goe forth from me, because i am a sinful man, o lord. |
saint peter's: goe forth from me o lord, for i am a sinfull man. saint paule 's |
False |
0.754 |
0.977 |
5.453 |
| Luke 5.8 (Tyndale) - 1 |
luke 5.8: lorde goo from me for i am a synfull man. |
saint peter's: goe forth from me o lord, for i am a sinfull man. saint paule 's |
False |
0.723 |
0.947 |
0.384 |
| Luke 5.8 (AKJV) |
luke 5.8: when simon peter saw it, he fell downe at iesus knees, saying, depart from me, for i am a sinfull man, o lord. |
saint peter's: goe forth from me o lord, for i am a sinfull man. saint paule 's |
False |
0.687 |
0.947 |
2.338 |
| Luke 5.8 (Vulgate) - 1 |
luke 5.8: exi a me, quia homo peccator sum, domine. |
saint peter's: goe forth from me o lord, for i am a sinfull man. saint paule 's |
False |
0.68 |
0.557 |
0.0 |
| Luke 5.8 (Geneva) |
luke 5.8: now when simon peter saw it, he fel down at iesus knees, saying, lord, go from me: for i am a sinfull man. |
saint peter's: goe forth from me o lord, for i am a sinfull man. saint paule 's |
False |
0.658 |
0.934 |
1.657 |