| Luke 2.14 (Vulgate) |
luke 2.14: gloria in altissimis deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. |
the day of the greatest glorie to god, peace to the earth |
True |
0.706 |
0.231 |
0.0 |
| Luke 2.14 (Tyndale) |
luke 2.14: glory to god an hye and peace on the erth: and vnto men reioysynge. |
the day of the greatest glorie to god, peace to the earth |
True |
0.692 |
0.291 |
0.386 |
| Luke 2.14 (ODRV) |
luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. |
the day of the greatest glorie to god, peace to the earth |
True |
0.679 |
0.828 |
1.579 |
| Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
the day of the greatest glorie to god, peace to the earth, and goodwill towards men, that ever rose upon the world |
False |
0.672 |
0.754 |
0.758 |
| Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
the day of the greatest glorie to god, peace to the earth, and goodwill towards men, that ever rose upon the world |
False |
0.663 |
0.584 |
0.758 |
| Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
the day of the greatest glorie to god, peace to the earth |
True |
0.659 |
0.619 |
0.524 |
| Luke 2.14 (ODRV) |
luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. |
the day of the greatest glorie to god, peace to the earth, and goodwill towards men, that ever rose upon the world |
False |
0.655 |
0.699 |
1.504 |
| Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
the day of the greatest glorie to god, peace to the earth |
True |
0.639 |
0.403 |
0.524 |