| John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
1 the spirit and flesh (christ, ioh. 6.) 2 the spirit and the letter |
True |
0.719 |
0.642 |
0.568 |
| John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
1 the spirit and flesh (christ, ioh. 6.) 2 the spirit and the letter |
True |
0.717 |
0.66 |
0.592 |
| John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
1 the spirit and flesh (christ, ioh. 6.) 2 the spirit and the letter |
True |
0.706 |
0.4 |
0.496 |
| John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
1 the spirit and flesh (christ, ioh. 6.) 2 the spirit and the letter |
True |
0.704 |
0.612 |
0.592 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
1 the spirit and flesh (christ, ioh. 6.) 2 the spirit and the letter |
True |
0.702 |
0.658 |
0.751 |
| John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
1 the spirit and flesh (christ, ioh. 6.) 2 the spirit and the letter |
True |
0.699 |
0.635 |
0.751 |
| John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
1 the spirit and flesh (christ, ioh. 6.) 2 the spirit and the letter |
True |
0.695 |
0.636 |
0.751 |
| John 3.6 (Wycliffe) - 1 |
john 3.6: and that that is borun of spirit, is spirit. |
spiritum. a spirit it is, that is to be received, and much is said in this word ( spirit: ) it stands as opposed to many. 1 the spirit and flesh (christ, ioh. 6.) 2 the spirit and the letter. (saint paul. 2. cor. 3.) 3 the spirit and the soule (saint iude.) 4 the spirit and the minde (ephes. 4.) 5 the spirit and a habit. 6 the spirit and a sprite spiritus and spectrum. 7 the spirit and hero's pneumatica, that is some artificiall motion or piece of worke with ginnes within it. to all these |
False |
0.69 |
0.21 |
2.476 |
| John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
1 the spirit and flesh (christ, ioh. 6.) 2 the spirit and the letter |
True |
0.685 |
0.704 |
0.347 |
| John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
1 the spirit and flesh (christ, ioh. 6.) 2 the spirit and the letter |
True |
0.68 |
0.268 |
0.416 |
| John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
1 the spirit and flesh (christ, ioh. 6.) 2 the spirit and the letter |
True |
0.675 |
0.434 |
0.315 |
| John 3.6 (Vulgate) - 1 |
john 3.6: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
spiritum. a spirit it is, that is to be received, and much is said in this word ( spirit: ) it stands as opposed to many. 1 the spirit and flesh (christ, ioh. 6.) 2 the spirit and the letter. (saint paul. 2. cor. 3.) 3 the spirit and the soule (saint iude.) 4 the spirit and the minde (ephes. 4.) 5 the spirit and a habit. 6 the spirit and a sprite spiritus and spectrum. 7 the spirit and hero's pneumatica, that is some artificiall motion or piece of worke with ginnes within it. to all these |
False |
0.64 |
0.359 |
2.03 |
| John 3.6 (Tyndale) - 1 |
john 3.6: and that which is boren of the sprete is sprete. |
spiritum. a spirit it is, that is to be received, and much is said in this word ( spirit: ) it stands as opposed to many. 1 the spirit and flesh (christ, ioh. 6.) 2 the spirit and the letter. (saint paul. 2. cor. 3.) 3 the spirit and the soule (saint iude.) 4 the spirit and the minde (ephes. 4.) 5 the spirit and a habit. 6 the spirit and a sprite spiritus and spectrum. 7 the spirit and hero's pneumatica, that is some artificiall motion or piece of worke with ginnes within it. to all these |
False |
0.636 |
0.444 |
0.693 |
| John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
1 the spirit and flesh (christ, ioh. 6.) 2 the spirit and the letter |
True |
0.635 |
0.391 |
0.496 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
spiritum. a spirit it is, that is to be received, and much is said in this word ( spirit: ) it stands as opposed to many. 1 the spirit and flesh (christ, ioh. 6.) 2 the spirit and the letter. (saint paul. 2. cor. 3.) 3 the spirit and the soule (saint iude.) 4 the spirit and the minde (ephes. 4.) 5 the spirit and a habit. 6 the spirit and a sprite spiritus and spectrum. 7 the spirit and hero's pneumatica, that is some artificiall motion or piece of worke with ginnes within it. to all these |
False |
0.623 |
0.757 |
3.082 |
| John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
spiritum. a spirit it is, that is to be received, and much is said in this word ( spirit: ) it stands as opposed to many. 1 the spirit and flesh (christ, ioh. 6.) 2 the spirit and the letter. (saint paul. 2. cor. 3.) 3 the spirit and the soule (saint iude.) 4 the spirit and the minde (ephes. 4.) 5 the spirit and a habit. 6 the spirit and a sprite spiritus and spectrum. 7 the spirit and hero's pneumatica, that is some artificiall motion or piece of worke with ginnes within it. to all these |
False |
0.62 |
0.742 |
3.082 |
| John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
spiritum. a spirit it is, that is to be received, and much is said in this word ( spirit: ) it stands as opposed to many. 1 the spirit and flesh (christ, ioh. 6.) 2 the spirit and the letter. (saint paul. 2. cor. 3.) 3 the spirit and the soule (saint iude.) 4 the spirit and the minde (ephes. 4.) 5 the spirit and a habit. 6 the spirit and a sprite spiritus and spectrum. 7 the spirit and hero's pneumatica, that is some artificiall motion or piece of worke with ginnes within it. to all these |
False |
0.619 |
0.796 |
3.082 |