| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse we all receive |
True |
0.839 |
0.856 |
0.518 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse we all receive |
True |
0.835 |
0.881 |
0.544 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fulnesse we all receive |
True |
0.793 |
0.795 |
0.0 |
| Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
for in him the fullnesse of t*e god-head dwelleth bodily (marke that, bodily. ) and it was given to him without me*s*re, and of his fulnesse we all receive |
False |
0.77 |
0.731 |
2.604 |
| Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
for in him the fullnesse of t*e god-head dwelleth bodily (marke that, bodily. ) and it was given to him without me*s*re, and of his fulnesse we all receive |
False |
0.77 |
0.731 |
2.604 |
| Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
for in him the fullnesse of t*e god-head dwelleth bodily (marke that, bodily. ) and it was given to him without me*s*re, and of his fulnesse we all receive |
False |
0.768 |
0.621 |
0.614 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fulnesse we all receive |
True |
0.765 |
0.807 |
0.0 |
| Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
for in him the fullnesse of t*e god-head dwelleth bodily (marke that, bodily. ) and it was given to him without me*s*re, and of his fulnesse we all receive |
False |
0.746 |
0.466 |
0.326 |
| Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
for in him the fullnesse of t*e god-head dwelleth bodily (marke that, bodily. ) and it was given to him without me*s*re |
True |
0.736 |
0.707 |
0.052 |
| Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
for in him the fullnesse of t*e god-head dwelleth bodily (marke that, bodily. ) and it was given to him without me*s*re |
True |
0.732 |
0.219 |
0.0 |
| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his fulnesse we all receive |
True |
0.73 |
0.756 |
0.0 |
| Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
for in him the fullnesse of t*e god-head dwelleth bodily (marke that, bodily. ) and it was given to him without me*s*re |
True |
0.73 |
0.657 |
0.055 |
| Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
for in him the fullnesse of t*e god-head dwelleth bodily (marke that, bodily. ) and it was given to him without me*s*re |
True |
0.727 |
0.78 |
0.826 |
| Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
for in him the fullnesse of t*e god-head dwelleth bodily (marke that, bodily. ) and it was given to him without me*s*re |
True |
0.727 |
0.78 |
0.826 |
| Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
for in him the fullnesse of t*e god-head dwelleth bodily (marke that, bodily. ) and it was given to him without me*s*re, and of his fulnesse we all receive |
False |
0.692 |
0.324 |
0.326 |
| Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
for in him the fullnesse of t*e god-head dwelleth bodily (marke that, bodily. ) and it was given to him without me*s*re, and of his fulnesse we all receive |
False |
0.668 |
0.348 |
0.326 |
