| 1 Corinthians 12.29 (Geneva) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophetes? are all teachers? |
now, in the same epistle, saint paul holds it for a great absurditie, to hold, all are prophetts. with a kind of indignation, he asks it, what, are all prophetts ? no more, then all apostles ; as much t'one as t'other |
False |
0.717 |
0.494 |
0.035 |
| 1 Corinthians 12.29 (ODRV) |
1 corinthians 12.29: are al apostles? are al prophets? are al doctours? |
now, in the same epistle, saint paul holds it for a great absurditie, to hold, all are prophetts. with a kind of indignation, he asks it, what, are all prophetts ? no more, then all apostles ; as much t'one as t'other |
False |
0.705 |
0.552 |
0.03 |
| 1 Corinthians 12.29 (Tyndale) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophetes? are all teachers? are all doars of miracles? |
now, in the same epistle, saint paul holds it for a great absurditie, to hold, all are prophetts. with a kind of indignation, he asks it, what, are all prophetts ? no more, then all apostles ; as much t'one as t'other |
False |
0.698 |
0.416 |
0.032 |
| 1 Corinthians 12.29 (Vulgate) |
1 corinthians 12.29: numquid omnes apostoli? numquid omnes prophetae? numquid omnes doctores? |
now, in the same epistle, saint paul holds it for a great absurditie, to hold, all are prophetts. with a kind of indignation, he asks it, what, are all prophetts ? no more, then all apostles ; as much t'one as t'other |
False |
0.69 |
0.227 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.29 (AKJV) |
1 corinthians 12.29: are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? |
now, in the same epistle, saint paul holds it for a great absurditie, to hold, all are prophetts. with a kind of indignation, he asks it, what, are all prophetts ? no more, then all apostles ; as much t'one as t'other |
False |
0.686 |
0.539 |
0.032 |