| 1 John 5.6 (Vulgate) |
1 john 5.6: hic est, qui venit per aquam et sanguinem, jesus christus: non in aqua solum, sed in aqua et sanguine. et spiritus est, qui testificatur quoniam christus est veritas. |
non in aqua solum, sed in aqua & sanguine. et spiritus est, qui testificatur, quoniam spiritvs est veritas |
False |
0.874 |
0.96 |
20.947 |
| 1 John 5.6 (Tyndale) |
1 john 5.6: this iesus christ is he that cam by water and bloud not by water only: but by water and bloud. and it is the sprete that beareth witnes because the sprete ys trueth. |
non in aqua solum, sed in aqua & sanguine. et spiritus est, qui testificatur, quoniam spiritvs est veritas |
False |
0.867 |
0.787 |
0.0 |
| 1 John 5.6 (Geneva) |
1 john 5.6: this is that iesus christ that came by water and blood: not by water onely, but by water and blood: and it is that spirit, that beareth witnesse: for that spirit is trueth. |
non in aqua solum, sed in aqua & sanguine. et spiritus est, qui testificatur, quoniam spiritvs est veritas |
False |
0.857 |
0.802 |
0.0 |
| 1 John 5.6 (AKJV) |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: and it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is trueth. |
non in aqua solum, sed in aqua & sanguine. et spiritus est, qui testificatur, quoniam spiritvs est veritas |
False |
0.844 |
0.855 |
0.0 |
| 1 John 5.6 (ODRV) |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: not in water only, but in water and bloud. and it is the spririt which testifieth, that christ is the truth. |
non in aqua solum, sed in aqua & sanguine. et spiritus est, qui testificatur, quoniam spiritvs est veritas |
False |
0.834 |
0.854 |
0.0 |
| 1 John 5.6 (Vulgate) |
1 john 5.6: hic est, qui venit per aquam et sanguinem, jesus christus: non in aqua solum, sed in aqua et sanguine. et spiritus est, qui testificatur quoniam christus est veritas. |
in aqua & sanguine. et spiritus est, qui testificatur |
True |
0.8 |
0.934 |
10.535 |
| 1 John 5.6 (Geneva) - 2 |
1 john 5.6: and it is that spirit, that beareth witnesse: |
in aqua & sanguine. et spiritus est, qui testificatur |
True |
0.796 |
0.528 |
0.0 |
| 1 John 5.6 (Tyndale) |
1 john 5.6: this iesus christ is he that cam by water and bloud not by water only: but by water and bloud. and it is the sprete that beareth witnes because the sprete ys trueth. |
in aqua & sanguine. et spiritus est, qui testificatur |
True |
0.789 |
0.818 |
0.0 |
| 1 John 5.6 (AKJV) |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: and it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is trueth. |
in aqua & sanguine. et spiritus est, qui testificatur |
True |
0.785 |
0.828 |
0.0 |
| 1 John 5.6 (ODRV) |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: not in water only, but in water and bloud. and it is the spririt which testifieth, that christ is the truth. |
in aqua & sanguine. et spiritus est, qui testificatur |
True |
0.767 |
0.894 |
0.0 |
| 1 John 5.8 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.8: spiritus, et aqua, et sanguis: |
in aqua & sanguine. et spiritus est, qui testificatur |
True |
0.751 |
0.619 |
5.186 |
| 1 John 5.8 (ODRV) |
1 john 5.8: and there be three which giue testimonie in earth: the spirit, water, and bloud and these three be one. |
in aqua & sanguine. et spiritus est, qui testificatur |
True |
0.715 |
0.859 |
0.0 |
| 1 John 5.8 (Tyndale) |
1 john 5.8: for there are thre which beare recorde (in erth:) the sprete and water and bloud: and these thre are one. |
in aqua & sanguine. et spiritus est, qui testificatur |
True |
0.708 |
0.779 |
0.0 |
| 1 John 5.8 (AKJV) |
1 john 5.8: and there are three that beare witnesse in earth, the spirit, and the water, and the blood, and these three agree in one. |
in aqua & sanguine. et spiritus est, qui testificatur |
True |
0.698 |
0.833 |
0.0 |
| 1 John 5.8 (Geneva) |
1 john 5.8: and there are three, which beare record in the earth, the spirit, and the water and the blood: and these three agree in one. |
in aqua & sanguine. et spiritus est, qui testificatur |
True |
0.686 |
0.772 |
0.0 |
