| 1 John 5.6 (Geneva) |
1 john 5.6: this is that iesus christ that came by water and blood: not by water onely, but by water and blood: and it is that spirit, that beareth witnesse: for that spirit is trueth. |
what gift was that? it is plaine there, the water of life. that water was the spirit: this he spake of the spirit (saith saint iohn, who knew his mind best) as then, not yet given |
False |
0.683 |
0.175 |
1.225 |
| 1 John 5.6 (AKJV) |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: and it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is trueth. |
what gift was that? it is plaine there, the water of life. that water was the spirit: this he spake of the spirit (saith saint iohn, who knew his mind best) as then, not yet given |
False |
0.682 |
0.204 |
1.182 |
| John 4.11 (Geneva) - 1 |
john 4.11: from whence then hast thou that water of life? |
it is plaine there, the water of life |
True |
0.676 |
0.773 |
0.861 |
| John 4.11 (Tyndale) - 2 |
john 4.11: from whence then hast thou that water of lyfe? |
it is plaine there, the water of life |
True |
0.673 |
0.767 |
0.169 |
| John 4.14 (Vulgate) |
john 4.14: sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. |
it is plaine there, the water of life |
True |
0.672 |
0.247 |
0.0 |
| John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
it is plaine there, the water of life |
True |
0.657 |
0.627 |
0.731 |
| John 7.39 (Geneva) |
john 7.39: (this spake hee of the spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
this he spake of the spirit (saith saint iohn, who knew his mind best) as then, not yet given |
True |
0.656 |
0.798 |
0.501 |
| John 7.39 (AKJV) |
john 7.39: (but this spake he of the spirit which they that beleeue on him, should receiue. for the holy ghost was not yet giuen, because that iesus was not yet glorified.) |
this he spake of the spirit (saith saint iohn, who knew his mind best) as then, not yet given |
True |
0.654 |
0.811 |
0.689 |
| John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
it is plaine there, the water of life |
True |
0.644 |
0.66 |
0.757 |
| John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
it is plaine there, the water of life |
True |
0.633 |
0.563 |
0.0 |
| John 7.39 (ODRV) |
john 7.39: (and this he said of the spirit that they should receiue which beleeued in him. for as yet the spirit was not giuen: because iesvs was not yet glorified.) |
this he spake of the spirit (saith saint iohn, who knew his mind best) as then, not yet given |
True |
0.626 |
0.816 |
0.248 |
| John 7.39 (Tyndale) |
john 7.39: this spak he of the sprete which they that beleved on him shuld receave. for the holy goost was not yet there because that iesus was not yet glorifyed. |
this he spake of the spirit (saith saint iohn, who knew his mind best) as then, not yet given |
True |
0.623 |
0.422 |
0.0 |
| John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
it is plaine there, the water of life |
True |
0.617 |
0.576 |
0.196 |
| John 4.14 (Geneva) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
it is plaine there, the water of life |
True |
0.606 |
0.654 |
0.626 |
| John 4.11 (AKJV) |
john 4.11: the woman saith vnto him, sir, thou hast nothing to drawe with, and the well is deepe: from whence then hast thou that liuing water? |
it is plaine there, the water of life |
True |
0.602 |
0.508 |
0.123 |