| John 3.27 (ODRV) - 1 |
john 3.27: a man can not receiue any thing, vnlesse it be giuen him from heauen, |
they come downe from above. saint iohn baptist is direct: a man can receive nothing, unlesse it be given him |
True |
0.767 |
0.861 |
0.283 |
| John 3.27 (Tyndale) - 1 |
john 3.27: a man can receave no thinge at all except it be geve him from heaven. |
they come downe from above. saint iohn baptist is direct: a man can receive nothing, unlesse it be given him |
True |
0.763 |
0.807 |
0.297 |
| John 3.27 (AKJV) |
john 3.27: iohn answered, and said, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
they come downe from above. saint iohn baptist is direct: a man can receive nothing, unlesse it be given him |
True |
0.743 |
0.859 |
0.541 |
| John 3.27 (Geneva) |
john 3.27: iohn answered, and saide, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
they come downe from above. saint iohn baptist is direct: a man can receive nothing, unlesse it be given him |
True |
0.74 |
0.858 |
0.541 |
| John 3.27 (ODRV) - 1 |
john 3.27: a man can not receiue any thing, vnlesse it be giuen him from heauen, |
if they be good, then they come downe from above. saint iohn baptist is direct: a man can receive nothing, unlesse it be given him, and given him from above |
False |
0.73 |
0.774 |
0.294 |
| John 3.27 (Tyndale) - 1 |
john 3.27: a man can receave no thinge at all except it be geve him from heaven. |
if they be good, then they come downe from above. saint iohn baptist is direct: a man can receive nothing, unlesse it be given him, and given him from above |
False |
0.73 |
0.722 |
0.308 |
| John 3.27 (Vulgate) - 1 |
john 3.27: non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de caelo. |
they come downe from above. saint iohn baptist is direct: a man can receive nothing, unlesse it be given him |
True |
0.729 |
0.531 |
0.0 |
| John 3.27 (AKJV) |
john 3.27: iohn answered, and said, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
if they be good, then they come downe from above. saint iohn baptist is direct: a man can receive nothing, unlesse it be given him, and given him from above |
False |
0.685 |
0.829 |
0.561 |
| John 3.27 (Geneva) |
john 3.27: iohn answered, and saide, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
if they be good, then they come downe from above. saint iohn baptist is direct: a man can receive nothing, unlesse it be given him, and given him from above |
False |
0.682 |
0.824 |
0.561 |