| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
his sonne our saviour, to be light of lights, the true light that lighteneth every one that commeth into the world |
True |
0.817 |
0.828 |
0.752 |
| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
his sonne our saviour, to be light of lights, the true light that lighteneth every one that commeth into the world |
True |
0.809 |
0.834 |
0.752 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
his sonne our saviour, to be light of lights, the true light that lighteneth every one that commeth into the world |
True |
0.807 |
0.857 |
2.103 |
| John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
his sonne our saviour, to be light of lights, the true light that lighteneth every one that commeth into the world |
True |
0.794 |
0.774 |
0.157 |
| John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
so perfect a thing is the light, as god himselfe is said to be light: i. ioh. i.v. his sonne our saviour, to be light of lights, the true light that lighteneth every one that commeth into the world. his spirit, light |
True |
0.783 |
0.736 |
2.714 |
| John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
so perfect a thing is the light, as god himselfe is said to be light: i. ioh. i.v. his sonne our saviour, to be light of lights, the true light that lighteneth every one that commeth into the world. his spirit, light |
True |
0.777 |
0.695 |
2.714 |
| John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
so perfect a thing is the light, as god himselfe is said to be light: i. ioh. i.v. his sonne our saviour, to be light of lights, the true light that lighteneth every one that commeth into the world. his spirit, light |
True |
0.773 |
0.766 |
4.473 |
| John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
his sonne our saviour, to be light of lights, the true light that lighteneth every one that commeth into the world |
True |
0.757 |
0.205 |
0.0 |
| John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
so perfect a thing is the light, as god himselfe is said to be light: i. ioh. i.v. his sonne our saviour, to be light of lights, the true light that lighteneth every one that commeth into the world. his spirit, light |
True |
0.733 |
0.456 |
0.113 |
| John 1.4 (AKJV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men. |
so perfect a thing is the light, as god himselfe is said to be light: i. ioh. i.v. his sonne our saviour, to be light of lights, the true light that lighteneth every one that commeth into the world. his spirit, light |
True |
0.724 |
0.174 |
2.017 |