| 2 Corinthians 2.3 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 2.3: certaynly this confidence have i in you all that my ioye is the ioye of you all. |
my * the ioy of you all |
True |
0.726 |
0.887 |
0.0 |
| 2 Corinthians 2.3 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 2.3: this confidence haue i in you all, that my ioye is the ioye of you all. |
and if he be glad (to use the apostle 's phrase againe) he may ... so may every good king, of his people) this trust, have i in you all, that my * the ioy of you all |
True |
0.721 |
0.889 |
0.0 |
| 2 Corinthians 2.3 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 2.3: certaynly this confidence have i in you all that my ioye is the ioye of you all. |
and if he be glad (to use the apostle 's phrase againe) he may ... so may every good king, of his people) this trust, have i in you all, that my * the ioy of you all |
True |
0.715 |
0.78 |
0.0 |
| 2 Corinthians 2.3 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 2.3: this confidence haue i in you all, that my ioye is the ioye of you all. |
so that (to use the apostle 's phrase) if he be sorry, who * as glad? and if he be glad (to use the apostle 's phrase againe) he may ... so may every good king, of his people) this trust, have i in you all, that my * the ioy of you all |
True |
0.711 |
0.858 |
0.0 |
| 2 Corinthians 2.3 (ODRV) - 2 |
2 corinthians 2.3: trusting in you al, that my ioy is the ioy of you al. |
and if he be glad (to use the apostle 's phrase againe) he may ... so may every good king, of his people) this trust, have i in you all, that my * the ioy of you all |
True |
0.71 |
0.886 |
1.201 |
| 2 Corinthians 2.3 (ODRV) - 2 |
2 corinthians 2.3: trusting in you al, that my ioy is the ioy of you al. |
so that (to use the apostle 's phrase) if he be sorry, who * as glad? and if he be glad (to use the apostle 's phrase againe) he may ... so may every good king, of his people) this trust, have i in you all, that my * the ioy of you all |
True |
0.702 |
0.88 |
1.201 |
| 2 Corinthians 2.3 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 2.3: certaynly this confidence have i in you all that my ioye is the ioye of you all. |
so that (to use the apostle 's phrase) if he be sorry, who * as glad? and if he be glad (to use the apostle 's phrase againe) he may ... so may every good king, of his people) this trust, have i in you all, that my * the ioy of you all |
True |
0.702 |
0.782 |
0.0 |
| 2 Corinthians 2.3 (AKJV) |
2 corinthians 2.3: and i wrote this same vnto you, least when i came, i should haue sorrow from them of whome i ought to reioyce, hauing confidence in you all, that my ioy is the ioy of you all. |
so that (to use the apostle 's phrase) if he be sorry, who * as glad? and if he be glad (to use the apostle 's phrase againe) he may ... so may every good king, of his people) this trust, have i in you all, that my * the ioy of you all |
True |
0.645 |
0.574 |
1.015 |
| 2 Corinthians 2.3 (AKJV) |
2 corinthians 2.3: and i wrote this same vnto you, least when i came, i should haue sorrow from them of whome i ought to reioyce, hauing confidence in you all, that my ioy is the ioy of you all. |
and if he be glad (to use the apostle 's phrase againe) he may ... so may every good king, of his people) this trust, have i in you all, that my * the ioy of you all |
True |
0.62 |
0.621 |
1.015 |