| John 14.10 (ODRV) |
john 14.10: doest thou not beleeue that i am in the father, & the father in me? the wordes that i speake to you, of my self i speake not. but my father that abideth in me, he doeth the workes. |
and in him, as he saith, my father in me, and i in him |
True |
0.729 |
0.314 |
0.601 |
| John 14.10 (Geneva) |
john 14.10: beleeuest thou not, that i am in the father, and the father is in me? the wordes that i speake vnto you, i speake not of my selfe: but the father that dwelleth in me, he doeth the workes. |
and in him, as he saith, my father in me, and i in him |
True |
0.726 |
0.325 |
0.601 |
| John 14.10 (AKJV) |
john 14.10: beleeuest thou not that i am in the father, and the father in mee? the words that i speake vnto you, i speak not of my selfe: but the father that dwelleth in me, he doth the works. |
and in him, as he saith, my father in me, and i in him |
True |
0.72 |
0.33 |
0.589 |
| John 14.10 (Tyndale) |
john 14.10: belevest thou not that i am in the father and the father in me? the wordes that i speake vnto you i speakee not of my selfe: but the father that dwelleth in me is he that doeth the workes. |
and in him, as he saith, my father in me, and i in him |
True |
0.714 |
0.256 |
0.601 |
| John 14.11 (Vulgate) |
john 14.11: non creditis quia ego in patre, et pater in me est? |
he saith, my father in me |
True |
0.71 |
0.233 |
0.0 |
| John 10.30 (AKJV) |
john 10.30: i and my father are one. |
he saith, my father in me |
True |
0.707 |
0.301 |
0.811 |
| John 10.30 (Geneva) |
john 10.30: i and my father are one. |
he saith, my father in me |
True |
0.707 |
0.301 |
0.811 |
| John 14.20 (AKJV) |
john 14.20: at that day ye shall know, that i am in my father, and you in me, and i in you. |
he saith, my father in me |
True |
0.689 |
0.416 |
0.654 |
| John 10.30 (Tyndale) |
john 10.30: and i and my father are one. |
he saith, my father in me |
True |
0.688 |
0.309 |
0.811 |
| John 14.12 (Geneva) |
john 14.12: verely, verely i say vnto you, he that beleeueth in me, the workes that i doe, hee shall doe also, and greater then these shall he doe: for i goe vnto my father. |
he saith, my father in me |
True |
0.684 |
0.313 |
0.427 |
| John 14.20 (Tyndale) |
john 14.20: that daye shall ye knowe that i am in my father and you in me and i in you. |
he saith, my father in me |
True |
0.682 |
0.317 |
0.654 |
| John 14.20 (Geneva) |
john 14.20: at that day shall ye knowe that i am in my father, and you in me, and i in you. |
he saith, my father in me |
True |
0.679 |
0.432 |
0.654 |
| John 14.20 (ODRV) |
john 14.20: in that day you shal know that i am in my father, and you in me; and i in you. |
he saith, my father in me |
True |
0.678 |
0.375 |
0.687 |
| John 14.11 (Wycliffe) |
john 14.11: bileue ye not, that y am in the fadir, and the fadir is in me? |
he saith, my father in me |
True |
0.677 |
0.2 |
0.0 |
| John 10.30 (ODRV) |
john 10.30: i and the father are one. |
he saith, my father in me |
True |
0.671 |
0.282 |
0.811 |
| John 14.11 (ODRV) |
john 14.11: beleeue you not, that i am in the father and the father in me? otherwise for the workes themselues beleeue. |
he saith, my father in me |
True |
0.624 |
0.517 |
0.876 |