| John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
no more then, there is a lambe, that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.764 |
0.851 |
1.966 |
| John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
no more then, there is a lambe, that taketh away the sinnes of the world, if there were eny sinne in the world, he takes not away |
False |
0.733 |
0.69 |
1.966 |
| John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
no more then, there is a lambe, that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.728 |
0.898 |
2.849 |
| John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
no more then, there is a lambe, that taketh away the sinnes of the world, if there were eny sinne in the world, he takes not away |
False |
0.711 |
0.822 |
6.164 |
| John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
no more then, there is a lambe, that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.675 |
0.894 |
3.401 |
| John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
no more then, there is a lambe, that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.671 |
0.887 |
3.401 |
| 1 John 3.5 (ODRV) |
1 john 3.5: and you know that he appeared to take away our sinnes: and sinne in him there is none. |
there were eny sinne in the world, he takes not away |
True |
0.66 |
0.617 |
1.978 |
| 1 John 3.5 (AKJV) |
1 john 3.5: and ye know that hee was manifested to take away our sinnes, and in him is no sinne. |
there were eny sinne in the world, he takes not away |
True |
0.644 |
0.512 |
1.846 |
| 1 John 3.5 (Geneva) |
1 john 3.5: and ye knowe that hee was made manifest, that he might take away our sinnes, and in him is no sinne. |
there were eny sinne in the world, he takes not away |
True |
0.642 |
0.644 |
1.846 |
| John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
no more then, there is a lambe, that taketh away the sinnes of the world, if there were eny sinne in the world, he takes not away |
False |
0.64 |
0.766 |
6.195 |
| John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
no more then, there is a lambe, that taketh away the sinnes of the world, if there were eny sinne in the world, he takes not away |
False |
0.638 |
0.772 |
6.195 |
| 1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
taketh away the sinnes of the world |
True |
0.63 |
0.61 |
7.52 |
| 1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
taketh away the sinnes of the world |
True |
0.618 |
0.539 |
7.52 |