| 1 John 3.8 (Vulgate) - 2 |
1 john 3.8: in hoc apparuit filius dei, ut dissolvat opera diaboli. |
the sonne of god (saith s. iohn ) in mercie therefore appeared, vt solveret opera diaboli, that he might loose, *ndoe, quite dissolve the works of the devill |
False |
0.81 |
0.862 |
4.639 |
| 1 John 3.8 (ODRV) - 2 |
1 john 3.8: for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
the sonne of god (saith s. iohn ) in mercie therefore appeared, vt solveret opera diaboli, that he might loose, *ndoe, quite dissolve the works of the devill |
False |
0.778 |
0.894 |
4.664 |
| 1 John 3.8 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
the sonne of god (saith s. iohn ) in mercie therefore appeared, vt solveret opera diaboli, that he might loose, *ndoe, quite dissolve the works of the devill |
False |
0.766 |
0.484 |
4.108 |
| 1 John 3.8 (Geneva) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
the sonne of god (saith s. iohn ) in mercie therefore appeared, vt solveret opera diaboli, that he might loose, *ndoe, quite dissolve the works of the devill |
False |
0.744 |
0.889 |
4.465 |
| 1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
the sonne of god (saith s. iohn ) in mercie therefore appeared, vt solveret opera diaboli, that he might loose, *ndoe, quite dissolve the works of the devill |
False |
0.741 |
0.626 |
4.465 |