| Romans 9.1 (AKJV) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lie not, my conscience also bearing mee witnesse in the holy ghost, |
that we say the truth and lye not, our consciences bearing us witnesse in the holy ghost |
True |
0.761 |
0.903 |
2.123 |
| Romans 9.1 (Geneva) |
romans 9.1: i say the trueth in christ, i lye not, my conscience bearing mee witnes in the holy ghost, |
that we say the truth and lye not, our consciences bearing us witnesse in the holy ghost |
True |
0.756 |
0.921 |
1.32 |
| Romans 9.1 (ODRV) |
romans 9.1: i speake the verity in christ, i lie not, my conscience bearing me witnes in the holy ghost, |
that we say the truth and lye not, our consciences bearing us witnesse in the holy ghost |
True |
0.739 |
0.879 |
0.337 |
| Romans 9.1 (Tyndale) |
romans 9.1: i saye the trueth in christ and lye not in that wherof my conscience beareth me witnes in the holy gost |
that we say the truth and lye not, our consciences bearing us witnesse in the holy ghost |
True |
0.738 |
0.898 |
0.606 |
| Romans 9.1 (Vulgate) |
romans 9.1: veritatem dico in christo, non mentior: testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sancto: |
that we say the truth and lye not, our consciences bearing us witnesse in the holy ghost |
True |
0.681 |
0.172 |
0.0 |
| 3 Kings 22.16 (Douay-Rheims) - 1 |
3 kings 22.16: i adjure thee again and again, that thou tell me nothing but that which is true in the name of the lord. |
the charge ought to be, that we speake nothing but that which is true in the name of the lord, 1. reg. 22.16. that we say the truth and lye not, our consciences bearing us witnesse in the holy ghost |
True |
0.675 |
0.697 |
1.143 |
| 1 Kings 22.16 (Geneva) |
1 kings 22.16: and the king said vnto him, how oft shall i charge thee, that thou tell me nothing but that which is true in the name of the lord? |
the charge ought to be, that we speake nothing but that which is true in the name of the lord, 1. reg. 22.16. that we say the truth and lye not, our consciences bearing us witnesse in the holy ghost |
True |
0.64 |
0.782 |
2.649 |
| 1 Kings 22.16 (AKJV) |
1 kings 22.16: and the king said vnto him, how many times shall i adiure thee, that thou tell me nothing but that which is true, in the name of the lord ? |
the charge ought to be, that we speake nothing but that which is true in the name of the lord, 1. reg. 22.16. that we say the truth and lye not, our consciences bearing us witnesse in the holy ghost |
True |
0.638 |
0.692 |
1.809 |
| 2 Chronicles 18.15 (Geneva) |
2 chronicles 18.15: and the king sayd to him, howe oft shall i charge thee, that thou tell mee nothing but the trueth in the name of the lord? |
the charge ought to be, that we speake nothing but that which is true in the name of the lord, 1. reg. 22.16. that we say the truth and lye not, our consciences bearing us witnesse in the holy ghost |
True |
0.608 |
0.472 |
1.043 |
| 2 Chronicles 18.15 (AKJV) |
2 chronicles 18.15: and the king sayd to him, howe many times shall i adiure thee, that thou say nothing but the truth to me, in the name of the lord? |
the charge ought to be, that we speake nothing but that which is true in the name of the lord, 1. reg. 22.16. that we say the truth and lye not, our consciences bearing us witnesse in the holy ghost |
True |
0.607 |
0.452 |
2.593 |