| John 6.50 (Vulgate) - 0 |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: |
inasmuch as, heer is to be had the true bread of life, that came downe f*om heaven |
False |
0.789 |
0.532 |
0.0 |
| John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
inasmuch as, heer is to be had the true bread of life |
True |
0.744 |
0.765 |
1.379 |
| John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
inasmuch as, heer is to be had the true bread of life |
True |
0.74 |
0.761 |
1.379 |
| John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
inasmuch as, heer is to be had the true bread of life |
True |
0.74 |
0.761 |
1.379 |
| John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
inasmuch as, heer is to be had the true bread of life, that came downe f*om heaven |
False |
0.74 |
0.283 |
0.0 |
| John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
inasmuch as, heer is to be had the true bread of life, that came downe f*om heaven |
False |
0.711 |
0.365 |
0.0 |
| John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
inasmuch as, heer is to be had the true bread of life, that came downe f*om heaven |
False |
0.709 |
0.742 |
1.15 |
| John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
inasmuch as, heer is to be had the true bread of life, that came downe f*om heaven |
False |
0.704 |
0.716 |
1.855 |
| John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
inasmuch as, heer is to be had the true bread of life, that came downe f*om heaven |
False |
0.697 |
0.741 |
1.381 |
| John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
inasmuch as, heer is to be had the true bread of life |
True |
0.696 |
0.515 |
0.0 |
| John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
inasmuch as, heer is to be had the true bread of life, that came downe f*om heaven |
False |
0.689 |
0.755 |
0.661 |
| John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
inasmuch as, heer is to be had the true bread of life, that came downe f*om heaven |
False |
0.685 |
0.742 |
0.528 |
| John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
inasmuch as, heer is to be had the true bread of life, that came downe f*om heaven |
False |
0.685 |
0.691 |
1.4 |
| John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
inasmuch as, heer is to be had the true bread of life, that came downe f*om heaven |
False |
0.657 |
0.355 |
2.224 |
| John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
inasmuch as, heer is to be had the true bread of life |
True |
0.653 |
0.59 |
1.103 |
| John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
inasmuch as, heer is to be had the true bread of life |
True |
0.651 |
0.544 |
0.532 |
| John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
inasmuch as, heer is to be had the true bread of life |
True |
0.643 |
0.603 |
1.103 |
| John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
inasmuch as, heer is to be had the true bread of life |
True |
0.623 |
0.502 |
0.729 |
| John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
inasmuch as, heer is to be had the true bread of life |
True |
0.619 |
0.578 |
0.0 |
| John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
inasmuch as, heer is to be had the true bread of life, that came downe f*om heaven |
False |
0.613 |
0.505 |
1.987 |
| John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
inasmuch as, heer is to be had the true bread of life |
True |
0.612 |
0.448 |
0.0 |
| John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
inasmuch as, heer is to be had the true bread of life, that came downe f*om heaven |
False |
0.61 |
0.772 |
3.105 |
| John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
inasmuch as, heer is to be had the true bread of life, that came downe f*om heaven |
False |
0.6 |
0.755 |
3.105 |