


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | There is a Quorum whose sinnes are remitted, and another Quorum whose sinnes are reteined. | There is a Quorum whose Sins Are remitted, and Another Quorum whose Sins Are retained. | pc-acp vbz dt fw-la rg-crq n2 vbr vvn, cc j-jn fw-la rg-crq n2 vbr vvn. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 20.23 (Vulgate) | john 20.23: quorum remiseritis peccata, remittuntur eis: et quorum retinueritis, retenta sunt. | another quorum whose sinnes are reteined | True | 0.648 | 0.463 | 1.051 |
| John 20.23 (Tyndale) - 1 | john 20.23: and whosoevers synnes ye retayne they are retayned. | another quorum whose sinnes are reteined | True | 0.633 | 0.857 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


