| 1 Corinthians 4.4 (Vulgate) |
1 corinthians 4.4: nihil enim mihi conscius sum, sed non in hoc justificatus sum: qui autem judicat me, dominus est. |
but seeing, qui me judicat est dominus, he will give it over and confesse, that though nihil mihi conscius sum (and so had justitia a domino ;) yet for all that, in hoc non sum justificatus |
False |
0.81 |
0.865 |
23.247 |
| 1 Corinthians 4.4 (Vulgate) |
1 corinthians 4.4: nihil enim mihi conscius sum, sed non in hoc justificatus sum: qui autem judicat me, dominus est. |
but seeing, qui me judicat est dominus, he will give it over and confesse, that though nihil mihi conscius sum (and so had justitia a domino ;) yet for all that, in hoc non sum justificatus |
True |
0.81 |
0.865 |
23.247 |
| 1 Corinthians 4.4 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 4.4: nihil enim mihi conscius sum, sed non in hoc justificatus sum: |
though nihil mihi conscius sum (and so had justitia a domino ;) yet for all that, in hoc non sum justificatus |
True |
0.804 |
0.869 |
17.244 |
| 1 Corinthians 4.4 (AKJV) |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not hereby iustified: but hee that iudgeth me is the lord. |
but seeing, qui me judicat est dominus, he will give it over and confesse, that though nihil mihi conscius sum (and so had justitia a domino ;) yet for all that, in hoc non sum justificatus |
False |
0.693 |
0.215 |
0.0 |
| 1 Corinthians 4.4 (AKJV) |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not hereby iustified: but hee that iudgeth me is the lord. |
but seeing, qui me judicat est dominus, he will give it over and confesse, that though nihil mihi conscius sum (and so had justitia a domino ;) yet for all that, in hoc non sum justificatus |
True |
0.693 |
0.215 |
0.0 |
| 1 Corinthians 4.4 (Geneva) |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not thereby iustified: but he that iudgeth me, is the lord. |
but seeing, qui me judicat est dominus, he will give it over and confesse, that though nihil mihi conscius sum (and so had justitia a domino ;) yet for all that, in hoc non sum justificatus |
False |
0.684 |
0.212 |
0.0 |
| 1 Corinthians 4.4 (Geneva) |
1 corinthians 4.4: for i know nothing by my selfe, yet am i not thereby iustified: but he that iudgeth me, is the lord. |
but seeing, qui me judicat est dominus, he will give it over and confesse, that though nihil mihi conscius sum (and so had justitia a domino ;) yet for all that, in hoc non sum justificatus |
True |
0.684 |
0.212 |
0.0 |