


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Gloriam meam alteri non dabo (saith GOD by the Prophet; which maketh the Prophet to protest, |
Gloriam meam Alteri non Dabo (Says GOD by the Prophet; which makes the Prophet to protest, he will not meddle with it.) Non nobis Domine, and again more vehemently, Non nobis, sed Nomini tuo da gloriam. And such is this Name. | fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la (vvz np1 p-acp dt n1; r-crq vv2 dt n1 pc-acp vvi, pns31 vmb xx vvi p-acp pn31.) fw-fr fw-la fw-la, cc av av-dc av-j, fw-fr fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. cc d vbz d n1. |
| Note 0 | Esai 42.3. | Isaiah 42.3. | np1 crd. |
| Note 1 | Phi. 115.1. | Phi. 115.1. | np1 crd. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Psalms 113.9 (Vulgate) | psalms 113.9: non nobis, domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam: | gloriam meam alteri non dabo (saith god by the prophet; which maketh the prophet to protest, he wil not medle with it.) non nobis domine, and againe more vehemently, non nobis, sed nomini tuo da gloriam. and such is this name | False | 0.66 | 0.851 | 42.154 |
| Isaiah 42.8 (Vulgate) | isaiah 42.8: ego dominus, hoc est nomen meum; gloriam meam alteri non dabo, et laudem meam sculptilibus. | gloriam meam alteri non dabo (saith god by the prophet; which maketh the prophet to protest, he wil not medle with it.) non nobis domine, and againe more vehemently, non nobis, sed nomini tuo da gloriam. and such is this name | False | 0.659 | 0.651 | 19.441 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Esai 42.3. | Isaiah 42.3 | |
| Note 1 | Phi. 115.1. | Philippians 115.1 |


