| Luke 9.35 (ODRV) - 1 |
luke 9.35: this is my beloued sonne, heare him. |
begann his gospell; this is my beloved sonne, heare him |
True |
0.846 |
0.912 |
0.651 |
| Luke 9.35 (Tyndale) - 1 |
luke 9.35: this is my deare sonne heare him. |
begann his gospell; this is my beloved sonne, heare him |
True |
0.808 |
0.902 |
0.651 |
| Luke 9.35 (Vulgate) - 1 |
luke 9.35: hic est filius meus dilectus, ipsum audite. |
begann his gospell; this is my beloved sonne, heare him |
True |
0.776 |
0.29 |
0.0 |
| Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
begann his gospell; this is my beloved sonne, heare him |
True |
0.766 |
0.912 |
0.534 |
| Luke 9.35 (Geneva) |
luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. |
begann his gospell; this is my beloved sonne, heare him |
True |
0.748 |
0.901 |
0.534 |
| Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
begann his gospell; this is my beloved sonne, heare him |
True |
0.687 |
0.747 |
1.644 |
| Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
begann his gospell; this is my beloved sonne, heare him |
True |
0.679 |
0.68 |
0.0 |
| Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
begann his gospell; this is my beloved sonne, heare him |
True |
0.678 |
0.71 |
0.0 |
| Matthew 3.17 (Tyndale) |
matthew 3.17: and lo there came a voyce from heven sayng: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
begann his gospell; this is my beloved sonne, heare him |
True |
0.659 |
0.309 |
1.513 |
| Luke 9.35 (Tyndale) |
luke 9.35: and ther came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne heare him. |
god from heaven so begann his law with hearing: heare israel. god from heaven too, so begann his gospell; this is my beloved sonne, heare him |
False |
0.616 |
0.881 |
0.625 |
| Luke 9.35 (ODRV) |
luke 9.35: and a voice was made out of the cloud, saying: this is my beloued sonne, heare him. |
god from heaven so begann his law with hearing: heare israel. god from heaven too, so begann his gospell; this is my beloved sonne, heare him |
False |
0.615 |
0.85 |
0.686 |
| Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
god from heaven so begann his law with hearing: heare israel. god from heaven too, so begann his gospell; this is my beloved sonne, heare him |
False |
0.609 |
0.866 |
0.492 |