| 1 Peter 2.5 (AKJV) |
1 peter 2.5: ye also as liuely stones, are built vp a spirituall house, an holy priesthood to offer vp spirituall sacrifice, acceptable to god by iesus christ. |
ye also as lively stones are built up a spirituall house, an holy priesthood, to offer up spirituall sacrifices acceptable to god, per iesum christum, by iesus christ |
True |
0.841 |
0.973 |
3.017 |
| 1 Peter 2.5 (Geneva) |
1 peter 2.5: yee also as liuely stones, bee made a spirituall house, an holy priesthoode to offer vp spirituall sacrifices acceptable to god by iesus christ. |
ye also as lively stones are built up a spirituall house, an holy priesthood, to offer up spirituall sacrifices acceptable to god, per iesum christum, by iesus christ |
True |
0.837 |
0.965 |
2.755 |
| 1 Peter 2.5 (ODRV) |
1 peter 2.5: be ye also your selues superedified as it were liuing stones, spiritual houses a holy priesthood to offer spiritual hosts, acceptable to god by iesvs christ. |
ye also as lively stones are built up a spirituall house, an holy priesthood, to offer up spirituall sacrifices acceptable to god, per iesum christum, by iesus christ |
True |
0.793 |
0.941 |
1.079 |
| James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
and saint iames (chap. i. ver. xviii.) tells us, that to this end god begat us by his word of truth, that we might be primitiae creaturarum |
True |
0.784 |
0.567 |
0.191 |
| James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
and saint iames (chap. i. ver. xviii.) tells us, that to this end god begat us by his word of truth, that we might be primitiae creaturarum |
True |
0.775 |
0.522 |
0.0 |
| James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
and saint iames (chap. i. ver. xviii.) tells us, that to this end god begat us by his word of truth, that we might be primitiae creaturarum |
True |
0.774 |
0.849 |
1.376 |
| 1 Peter 2.5 (Tyndale) |
1 peter 2.5: and ye as lyvynge stones are made a spretuall housse and an holy presthode for to offer vp spretuall sacryfice acceptable to god by iesus christ. |
ye also as lively stones are built up a spirituall house, an holy priesthood, to offer up spirituall sacrifices acceptable to god, per iesum christum, by iesus christ |
True |
0.774 |
0.691 |
1.026 |
| James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
and saint iames (chap. i. ver. xviii.) tells us, that to this end god begat us by his word of truth, that we might be primitiae creaturarum |
True |
0.735 |
0.319 |
1.121 |
| 1 Peter 2.5 (AKJV) |
1 peter 2.5: ye also as liuely stones, are built vp a spirituall house, an holy priesthood to offer vp spirituall sacrifice, acceptable to god by iesus christ. |
and saint peter (the first pope, as they reckon him, who i am assured had infallibility) saith i. pet. ii. v. ye also as lively stones are built up a spirituall house, an holy priesthood, to offer up spirituall sacrifices acceptable to god, per iesum christum, by iesus christ. and saint iames (chap. i. ver. xviii.) tells us, that to this end god begat us by his word of truth, that we might be primitiae creaturarum |
True |
0.706 |
0.956 |
9.254 |
| 1 Peter 2.5 (Geneva) |
1 peter 2.5: yee also as liuely stones, bee made a spirituall house, an holy priesthoode to offer vp spirituall sacrifices acceptable to god by iesus christ. |
and saint peter (the first pope, as they reckon him, who i am assured had infallibility) saith i. pet. ii. v. ye also as lively stones are built up a spirituall house, an holy priesthood, to offer up spirituall sacrifices acceptable to god, per iesum christum, by iesus christ. and saint iames (chap. i. ver. xviii.) tells us, that to this end god begat us by his word of truth, that we might be primitiae creaturarum |
True |
0.691 |
0.954 |
8.241 |
| 1 Peter 2.5 (ODRV) |
1 peter 2.5: be ye also your selues superedified as it were liuing stones, spiritual houses a holy priesthood to offer spiritual hosts, acceptable to god by iesvs christ. |
and saint peter (the first pope, as they reckon him, who i am assured had infallibility) saith i. pet. ii. v. ye also as lively stones are built up a spirituall house, an holy priesthood, to offer up spirituall sacrifices acceptable to god, per iesum christum, by iesus christ. and saint iames (chap. i. ver. xviii.) tells us, that to this end god begat us by his word of truth, that we might be primitiae creaturarum |
True |
0.668 |
0.868 |
4.135 |
| 1 Peter 2.5 (Tyndale) |
1 peter 2.5: and ye as lyvynge stones are made a spretuall housse and an holy presthode for to offer vp spretuall sacryfice acceptable to god by iesus christ. |
and saint peter (the first pope, as they reckon him, who i am assured had infallibility) saith i. pet. ii. v. ye also as lively stones are built up a spirituall house, an holy priesthood, to offer up spirituall sacrifices acceptable to god, per iesum christum, by iesus christ. and saint iames (chap. i. ver. xviii.) tells us, that to this end god begat us by his word of truth, that we might be primitiae creaturarum |
True |
0.656 |
0.689 |
3.708 |
| James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
and saint peter (the first pope, as they reckon him, who i am assured had infallibility) saith i. pet. ii. v. ye also as lively stones are built up a spirituall house, an holy priesthood, to offer up spirituall sacrifices acceptable to god, per iesum christum, by iesus christ. and saint iames (chap. i. ver. xviii.) tells us, that to this end god begat us by his word of truth, that we might be primitiae creaturarum |
True |
0.615 |
0.755 |
3.523 |