


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | which Church 〈 ◊ 〉 the bodie of our Head himself, doth learne to offer it selfe (that is, the Church ) by him, that is, by Christ. Heer the Bodie of the Head, is the mysticall bodie of Christ: and therefore the daily Sacrifice of the Church is not the Naturall Bodie of Christ, but the Mysticall Bodie that offers it selfe to GOD by Christ. This made Saint Augustine to say of Angells, | which Church 〈 ◊ 〉 the body of our Head himself, does Learn to offer it self (that is, the Church) by him, that is, by christ. Heer the Body of the Head, is the mystical body of christ: and Therefore the daily Sacrifice of the Church is not the Natural Body of christ, but the Mystical Body that offers it self to GOD by christ. This made Saint Augustine to say of Angels, | r-crq n1 〈 sy 〉 dt n1 pp-f po12 n1 px31, vdz vvi pc-acp vvi pn31 n1 (cst vbz, dt n1) p-acp pno31, cst vbz, p-acp np1. np1 dt n1 pp-f dt n1, vbz dt j n1 pp-f np1: cc av dt j n1 pp-f dt n1 vbz xx dt j n1 pp-f np1, p-acp dt j n1 cst vvz pn31 n1 p-acp np1 p-acp np1. d j-vvn n1 np1 pc-acp vvi pp-f n2, |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) | 1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. | heer the bodie of the head, is the mysticall bodie of christ | True | 0.676 | 0.476 | 1.318 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) | 1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. | heer the bodie of the head, is the mysticall bodie of christ | True | 0.657 | 0.484 | 1.26 |
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) | 1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. | heer the bodie of the head, is the mysticall bodie of christ | True | 0.642 | 0.347 | 0.0 |
| Ephesians 1.23 (AKJV) | ephesians 1.23: which is his body, the fulnesse of him that filleth all in all. | heer the bodie of the head, is the mysticall bodie of christ | True | 0.635 | 0.431 | 0.0 |
| Ephesians 1.23 (Geneva) | ephesians 1.23: which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. | heer the bodie of the head, is the mysticall bodie of christ | True | 0.631 | 0.478 | 0.0 |
| Ephesians 1.23 (ODRV) | ephesians 1.23: which is his body, the fulnes of him, which is filled al in al. | heer the bodie of the head, is the mysticall bodie of christ | True | 0.629 | 0.349 | 0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) | 1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. | heer the bodie of the head, is the mysticall bodie of christ | True | 0.617 | 0.447 | 1.318 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


