| Luke 2.13 (Geneva) |
luke 2.13: and straightway there was with the angel a multitude of heauenly souldiers, praising god, and saying, |
and streightway there was, with the angell, a multitude of heavenly souldiers, praising god, and saying, glorie be to god on high, &c |
True |
0.772 |
0.973 |
2.281 |
| Luke 2.13 (ODRV) |
luke 2.13: and sodenly there was with the angel a multitude of the heauenly armie, praising god, and saying, |
and streightway there was, with the angell, a multitude of heavenly souldiers, praising god, and saying, glorie be to god on high, &c |
True |
0.766 |
0.942 |
1.145 |
| Luke 2.13 (AKJV) |
luke 2.13: and suddenly there was with the angel a multitude of the heauenly hoste praising god, and saying, |
and streightway there was, with the angell, a multitude of heavenly souldiers, praising god, and saying, glorie be to god on high, &c |
True |
0.756 |
0.93 |
1.145 |
| Luke 2.13 (Geneva) |
luke 2.13: and straightway there was with the angel a multitude of heauenly souldiers, praising god, and saying, |
and streightway there was, with the angell, a multitude of heavenly souldiers, praising god, and saying, glorie be to god on high, &c. of these three verses, the points be two: 1 the shepheards signe |
True |
0.711 |
0.973 |
2.399 |
| Luke 2.13 (Tyndale) |
luke 2.13: and streight waye ther was with the angell a multitude of hevenly sowdiers laudynge god and sayinge: |
and streightway there was, with the angell, a multitude of heavenly souldiers, praising god, and saying, glorie be to god on high, &c |
True |
0.706 |
0.896 |
2.301 |
| Luke 2.13 (ODRV) |
luke 2.13: and sodenly there was with the angel a multitude of the heauenly armie, praising god, and saying, |
and streightway there was, with the angell, a multitude of heavenly souldiers, praising god, and saying, glorie be to god on high, &c. of these three verses, the points be two: 1 the shepheards signe |
True |
0.701 |
0.917 |
1.128 |
| Luke 2.13 (AKJV) |
luke 2.13: and suddenly there was with the angel a multitude of the heauenly hoste praising god, and saying, |
and streightway there was, with the angell, a multitude of heavenly souldiers, praising god, and saying, glorie be to god on high, &c. of these three verses, the points be two: 1 the shepheards signe |
True |
0.684 |
0.916 |
1.128 |
| Luke 2.13 (Tyndale) |
luke 2.13: and streight waye ther was with the angell a multitude of hevenly sowdiers laudynge god and sayinge: |
and streightway there was, with the angell, a multitude of heavenly souldiers, praising god, and saying, glorie be to god on high, &c. of these three verses, the points be two: 1 the shepheards signe |
True |
0.661 |
0.768 |
1.807 |