| Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
christ dwell in our hearts by faith; |
True |
0.819 |
0.928 |
0.587 |
| Ephesians 3.17 (Vulgate) - 0 |
ephesians 3.17: christum habitare per fidem in cordibus vestris: |
christ dwell in our hearts by faith; |
True |
0.728 |
0.889 |
0.0 |
| 1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
we be temples of the holy ghost |
True |
0.69 |
0.678 |
0.0 |
| 1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
we be temples of the holy ghost |
True |
0.684 |
0.596 |
0.0 |
| 1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
we be temples of the holy ghost |
True |
0.682 |
0.586 |
0.0 |
| 1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
we be temples of the holy ghost |
True |
0.68 |
0.673 |
0.0 |
| Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
if christ dwell in our hearts by faith; if we be temples of the holy ghost |
False |
0.677 |
0.902 |
1.897 |
| Ephesians 2.22 (ODRV) |
ephesians 2.22: in whom you also are built together into an habitation of god in the holy ghost. |
we be temples of the holy ghost |
True |
0.673 |
0.474 |
3.873 |
| Ephesians 2.22 (Geneva) |
ephesians 2.22: in whom ye also are built together to be the habitation of god by the spirit. |
we be temples of the holy ghost |
True |
0.657 |
0.394 |
0.0 |
| Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
christ dwell in our hearts by faith; |
True |
0.655 |
0.912 |
0.339 |
| Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
christ dwell in our hearts by faith; |
True |
0.65 |
0.914 |
1.77 |
| Ephesians 2.22 (AKJV) |
ephesians 2.22: in whom you also are builded together for an habitation of god thorow the spirit. |
we be temples of the holy ghost |
True |
0.638 |
0.365 |
0.0 |
| 1 Corinthians 3.16 (Vulgate) |
1 corinthians 3.16: nescitis quia templum dei estis, et spiritus dei habitat in vobis? |
we be temples of the holy ghost |
True |
0.628 |
0.427 |
0.0 |
| 1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
if christ dwell in our hearts by faith; if we be temples of the holy ghost |
False |
0.614 |
0.489 |
0.0 |
| Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
christ dwell in our hearts by faith; |
True |
0.613 |
0.885 |
0.288 |
| 1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
if christ dwell in our hearts by faith; if we be temples of the holy ghost |
False |
0.611 |
0.386 |
0.0 |
| 1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
if christ dwell in our hearts by faith; if we be temples of the holy ghost |
False |
0.61 |
0.326 |
0.0 |
| 1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
if christ dwell in our hearts by faith; if we be temples of the holy ghost |
False |
0.606 |
0.5 |
0.0 |
