| Matthew 3.12 (ODRV) - 1 |
matthew 3.12: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
shall gather the wheat into the barne, and the tares to the fire |
True |
0.78 |
0.841 |
1.107 |
| Matthew 13.30 (AKJV) - 2 |
matthew 13.30: but gather the wheat into my barne. |
shall gather the wheat into the barne, and the tares to the fire |
True |
0.724 |
0.873 |
3.012 |
| Matthew 13.30 (Geneva) - 1 |
matthew 13.30: but gather the wheate into my barne. |
shall gather the wheat into the barne, and the tares to the fire |
True |
0.716 |
0.871 |
1.323 |
| Matthew 13.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.30: but gather the wheete into my barne. |
shall gather the wheat into the barne, and the tares to the fire |
True |
0.677 |
0.756 |
1.323 |
| Matthew 24.31 (Tyndale) |
matthew 24.31: and he shall sende his angeles with the greate voyce of a trope and they shall gader to gether his chosen from the fower wyndes and from the one ende of the worlde to the other. |
when he shall send his angells, and they shall gather his elect from all the corners of the earth |
True |
0.676 |
0.225 |
0.882 |
| Matthew 3.12 (AKJV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
shall gather the wheat into the barne, and the tares to the fire |
True |
0.669 |
0.617 |
1.743 |
| Matthew 24.31 (AKJV) |
matthew 24.31: and hee shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the foure windes, from one end of heauen to the other. |
when he shall send his angells, and they shall gather his elect from all the corners of the earth |
True |
0.661 |
0.781 |
1.812 |
| Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
shall gather the wheat into the barne, and the tares to the fire |
True |
0.658 |
0.654 |
0.514 |
| Matthew 13.30 (ODRV) |
matthew 13.30: suffer both to grow vntil the haruest, and in the time of haruest i wil say to the reapers: gather vp first the cockle, and bind it into bundels to burne, but the wheat gather ye into my barne. |
shall gather the wheat into the barne, and the tares to the fire |
True |
0.648 |
0.615 |
2.075 |
| Matthew 24.31 (ODRV) - 1 |
matthew 24.31: and they shal gather togeather his elect from the foure windes, from the furthest parts of heauen euen to the ends thereof. |
when he shall send his angells, and they shall gather his elect from all the corners of the earth |
True |
0.648 |
0.445 |
0.654 |
| Matthew 24.31 (Geneva) |
matthew 24.31: and he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect, from the foure windes, and from the one ende of the heauens vnto the other. |
when he shall send his angells, and they shall gather his elect from all the corners of the earth |
True |
0.641 |
0.771 |
1.812 |