


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | So sought the party that sayd, In lectulo quaesivi quem diligit anima, that lay in bed and sought. So he, that asked our SAVIOVR, |
So sought the party that said, In Lectulo Quaesivi Whom diligit anima, that lay in Bed and sought. So he, that asked our SAVIOR, quid est veritas? (a very good question:) and when he had asked it, Another thing took him in the head, | av vvd dt n1 cst vvd, p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, cst vvd p-acp n1 cc vvn. av pns31, cst vvd po12 n1, fw-la fw-la fw-la? (dt av j n1:) cc c-crq pns31 vhd vvn pn31, j-jn n1 vvd pno31 p-acp dt n1, |
| Note 0 | Ioh. 18.30. | John 18.30. | np1 crd. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Canticles 3.1 (AKJV) - 0 | canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. | so sought the party that sayd, in lectulo quaesivi quem diligit anima, that lay in bed and sought | True | 0.725 | 0.654 | 0.28 |
| Canticles 3.1 (Geneva) - 0 | canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: | so sought the party that sayd, in lectulo quaesivi quem diligit anima, that lay in bed and sought | True | 0.719 | 0.671 | 0.296 |
| Canticles 3.1 (Douay-Rheims) - 0 | canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: | so sought the party that sayd, in lectulo quaesivi quem diligit anima, that lay in bed and sought | True | 0.715 | 0.596 | 0.296 |
| Canticles 3.1 (Vulgate) - 0 | canticles 3.1: in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea: | so sought the party that sayd, in lectulo quaesivi quem diligit anima, that lay in bed and sought | True | 0.696 | 0.807 | 5.891 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Ioh. 18.30. | John 18.30 |


