| Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
our blessed saviovr, when the spirit led him into the wildernesse, and he fell to his fast, it is sayd, that then, the tempter came to him |
False |
0.73 |
0.751 |
1.655 |
| Matthew 4.1 (ODRV) |
matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. |
our blessed saviovr, when the spirit led him into the wildernesse, and he fell to his fast, it is sayd, that then, the tempter came to him |
False |
0.725 |
0.73 |
0.211 |
| Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
our blessed saviovr, when the spirit led him into the wildernesse, and he fell to his fast, it is sayd, that then, the tempter came to him |
False |
0.725 |
0.701 |
0.0 |
| Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
the spirit led him into the wildernesse |
True |
0.719 |
0.897 |
0.0 |
| Mark 1.12 (AKJV) |
mark 1.12: and immediately the spirit driueth him into the wildernesse. |
the spirit led him into the wildernesse |
True |
0.713 |
0.944 |
1.086 |
| Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
our blessed saviovr, when the spirit led him into the wildernesse, and he fell to his fast, it is sayd, that then, the tempter came to him |
False |
0.71 |
0.72 |
0.371 |
| Mark 1.12 (Geneva) |
mark 1.12: and immediatly the spirite driueth him into the wildernesse. |
the spirit led him into the wildernesse |
True |
0.702 |
0.946 |
0.631 |
| Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
the spirit led him into the wildernesse |
True |
0.702 |
0.91 |
1.629 |
| Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
the spirit led him into the wildernesse |
True |
0.693 |
0.902 |
1.167 |
| Mark 1.12 (Tyndale) |
mark 1.12: and immediatly the sprete drave him into wildernes: |
the spirit led him into the wildernesse |
True |
0.691 |
0.891 |
0.0 |
| Matthew 4.1 (Vulgate) |
matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. |
our blessed saviovr, when the spirit led him into the wildernesse, and he fell to his fast, it is sayd, that then, the tempter came to him |
False |
0.687 |
0.316 |
0.0 |
| Mark 1.12 (ODRV) |
mark 1.12: and forthwith the spirit droue him out into the desert. |
the spirit led him into the wildernesse |
True |
0.677 |
0.915 |
0.455 |
| Matthew 4.1 (Vulgate) |
matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. |
the spirit led him into the wildernesse |
True |
0.665 |
0.523 |
0.0 |
| Matthew 4.1 (Wycliffe) |
matthew 4.1: thanne jhesus was led of a spirit in to desert, to be temptid of the feend. |
the spirit led him into the wildernesse |
True |
0.627 |
0.633 |
1.167 |