| Acts 19.34 (ODRV) |
acts 19.34: whom as soone as they perceiued to be a iewe, there was made one voice of al, almost for the space of two houres crying out: great is diana of the ephesians. |
of the acts, the whole multitude was together, and when demetrius had sett them in, for two houres together they never left crying, great is diana |
True |
0.746 |
0.565 |
2.206 |
| Acts 19.34 (Tyndale) |
acts 19.34: when they knewe that he was a iewe ther arose a shoute almost for the space of two houres of all men cryinge greate is diana of the ephesians. |
of the acts, the whole multitude was together, and when demetrius had sett them in, for two houres together they never left crying, great is diana |
True |
0.728 |
0.518 |
0.792 |
| Acts 19.34 (Geneva) |
acts 19.34: but when they knew that he was a iewe, there arose a shoute almost for the space of two houres, of all men crying, great is diana of the ephesians. |
of the acts, the whole multitude was together, and when demetrius had sett them in, for two houres together they never left crying, great is diana |
True |
0.715 |
0.541 |
2.206 |
| Acts 19.34 (ODRV) |
acts 19.34: whom as soone as they perceiued to be a iewe, there was made one voice of al, almost for the space of two houres crying out: great is diana of the ephesians. |
but some other (and the greater summe) said, no, but a very seducer, a coosener of the people: and then, who can thinke, there is any judgement in them? in the xix. of the acts, the whole multitude was together, and when demetrius had sett them in, for two houres together they never left crying, great is diana |
False |
0.712 |
0.528 |
1.028 |
| Acts 19.28 (ODRV) |
acts 19.28: hearing these things they were replenished with anger, and cried out saying: great is diana of the ephesians. |
of the acts, the whole multitude was together, and when demetrius had sett them in, for two houres together they never left crying, great is diana |
True |
0.712 |
0.428 |
1.152 |
| Acts 19.34 (AKJV) |
acts 19.34: but when they knew that he was a iewe, all with one voyce about the space of two houres cried out, great is diana of the ephesians. |
of the acts, the whole multitude was together, and when demetrius had sett them in, for two houres together they never left crying, great is diana |
True |
0.708 |
0.58 |
1.264 |
| Acts 19.28 (Geneva) |
acts 19.28: now when they heard it, they were full of wrath, and cried out, saying, great is diana of the ephesians. |
of the acts, the whole multitude was together, and when demetrius had sett them in, for two houres together they never left crying, great is diana |
True |
0.698 |
0.476 |
1.244 |
| Acts 19.28 (Tyndale) |
acts 19.28: when they hearde these sayinges they were full of wrathe and cryed out saying: greate is diana of the ephesians. |
of the acts, the whole multitude was together, and when demetrius had sett them in, for two houres together they never left crying, great is diana |
True |
0.696 |
0.455 |
0.798 |
| Acts 19.34 (Tyndale) |
acts 19.34: when they knewe that he was a iewe ther arose a shoute almost for the space of two houres of all men cryinge greate is diana of the ephesians. |
but some other (and the greater summe) said, no, but a very seducer, a coosener of the people: and then, who can thinke, there is any judgement in them? in the xix. of the acts, the whole multitude was together, and when demetrius had sett them in, for two houres together they never left crying, great is diana |
False |
0.695 |
0.425 |
0.485 |
| Acts 19.28 (AKJV) |
acts 19.28: and when they heard these sayings, they were ful of wrath, & cried out, saying, great is diana of th ephesians. |
of the acts, the whole multitude was together, and when demetrius had sett them in, for two houres together they never left crying, great is diana |
True |
0.691 |
0.49 |
1.111 |
| Acts 19.34 (Geneva) |
acts 19.34: but when they knew that he was a iewe, there arose a shoute almost for the space of two houres, of all men crying, great is diana of the ephesians. |
but some other (and the greater summe) said, no, but a very seducer, a coosener of the people: and then, who can thinke, there is any judgement in them? in the xix. of the acts, the whole multitude was together, and when demetrius had sett them in, for two houres together they never left crying, great is diana |
False |
0.691 |
0.49 |
1.028 |
| Acts 19.34 (AKJV) |
acts 19.34: but when they knew that he was a iewe, all with one voyce about the space of two houres cried out, great is diana of the ephesians. |
but some other (and the greater summe) said, no, but a very seducer, a coosener of the people: and then, who can thinke, there is any judgement in them? in the xix. of the acts, the whole multitude was together, and when demetrius had sett them in, for two houres together they never left crying, great is diana |
False |
0.689 |
0.524 |
0.716 |
