| John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
and so tooke themselves priviledged from fruit-b*aring, by that. christ shewes them their folie: have you so, have you abraham to your father, then do the works of abraham |
False |
0.732 |
0.572 |
1.872 |
| John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
and so tooke themselves priviledged from fruit-b*aring, by that. christ shewes them their folie: have you so, have you abraham to your father, then do the works of abraham |
False |
0.722 |
0.557 |
3.262 |
| John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
and so tooke themselves priviledged from fruit-b*aring, by that. christ shewes them their folie: have you so, have you abraham to your father, then do the works of abraham |
False |
0.721 |
0.551 |
1.424 |
| John 8.38 (Tyndale) |
john 8.38: they answered and sayde vnto him: abraham is oure father. iesus sayde vnto them. if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. |
and so tooke themselves priviledged from fruit-b*aring, by that. christ shewes them their folie: have you so, have you abraham to your father, then do the works of abraham |
False |
0.715 |
0.256 |
1.424 |