Matthew 26.13 (Tyndale) |
matthew 26.13: verely i saye vnto you wheresoever this gospell shalbe preached throughoute all the worlde there shall also this that she hath done be tolde for a memoriall of her. |
that of our sauiour is most remarkable, enioyning the vse of history, to preserue the memory of a good woman, verily i say vnto you, wheresoeuer this gospell shall be preacht thorowout all the world, there also shall this that she hath done, be spoken of, for a memoriall of her |
True |
0.781 |
0.948 |
4.561 |
Matthew 26.13 (Geneva) |
matthew 26.13: verely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shall bee preached throughout all the worlde, there shall also this that shee hath done, be spoken of for a memoriall of her. |
that of our sauiour is most remarkable, enioyning the vse of history, to preserue the memory of a good woman, verily i say vnto you, wheresoeuer this gospell shall be preacht thorowout all the world, there also shall this that she hath done, be spoken of, for a memoriall of her |
True |
0.776 |
0.963 |
6.246 |
Matthew 26.13 (Tyndale) |
matthew 26.13: verely i saye vnto you wheresoever this gospell shalbe preached throughoute all the worlde there shall also this that she hath done be tolde for a memoriall of her. |
that of our sauiour is most remarkable, enioyning the vse of history, to preserue the memory of a good woman, verily i say vnto you, wheresoeuer this gospell shall be preacht thorowout all the world, there also shall this that she hath done, be spoken of |
True |
0.769 |
0.921 |
3.541 |
Matthew 26.13 (ODRV) |
matthew 26.13: amen i say to you, wheresoeuer this ghospel shal be preached in the whole world, that also which she hath done, shal be reported for a memorie of her. |
that of our sauiour is most remarkable, enioyning the vse of history, to preserue the memory of a good woman, verily i say vnto you, wheresoeuer this gospell shall be preacht thorowout all the world, there also shall this that she hath done, be spoken of, for a memoriall of her |
True |
0.76 |
0.93 |
2.347 |
Matthew 26.13 (Geneva) |
matthew 26.13: verely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shall bee preached throughout all the worlde, there shall also this that shee hath done, be spoken of for a memoriall of her. |
that of our sauiour is most remarkable, enioyning the vse of history, to preserue the memory of a good woman, verily i say vnto you, wheresoeuer this gospell shall be preacht thorowout all the world, there also shall this that she hath done, be spoken of |
True |
0.756 |
0.947 |
5.257 |
Matthew 26.13 (AKJV) |
matthew 26.13: uerely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memoriall of her. |
that of our sauiour is most remarkable, enioyning the vse of history, to preserue the memory of a good woman, verily i say vnto you, wheresoeuer this gospell shall be preacht thorowout all the world, there also shall this that she hath done, be spoken of, for a memoriall of her |
True |
0.752 |
0.95 |
7.973 |
Matthew 26.13 (ODRV) |
matthew 26.13: amen i say to you, wheresoeuer this ghospel shal be preached in the whole world, that also which she hath done, shal be reported for a memorie of her. |
that of our sauiour is most remarkable, enioyning the vse of history, to preserue the memory of a good woman, verily i say vnto you, wheresoeuer this gospell shall be preacht thorowout all the world, there also shall this that she hath done, be spoken of |
True |
0.744 |
0.875 |
2.347 |
Matthew 26.13 (AKJV) |
matthew 26.13: uerely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memoriall of her. |
that of our sauiour is most remarkable, enioyning the vse of history, to preserue the memory of a good woman, verily i say vnto you, wheresoeuer this gospell shall be preacht thorowout all the world, there also shall this that she hath done, be spoken of |
True |
0.737 |
0.922 |
6.954 |
Mark 14.9 (Geneva) |
mark 14.9: verely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done, shalbe spoken of in remembrance of her. |
that of our sauiour is most remarkable, enioyning the vse of history, to preserue the memory of a good woman, verily i say vnto you, wheresoeuer this gospell shall be preacht thorowout all the world, there also shall this that she hath done, be spoken of, for a memoriall of her |
True |
0.711 |
0.96 |
5.632 |
Mark 14.9 (Tyndale) |
mark 14.9: verely i saye vnto you: wheresoever this gospell shalbe preached thorowout the whole worlde: thys also that she hath done shalbe rehearsed in remembraunce of her. |
that of our sauiour is most remarkable, enioyning the vse of history, to preserue the memory of a good woman, verily i say vnto you, wheresoeuer this gospell shall be preacht thorowout all the world, there also shall this that she hath done, be spoken of, for a memoriall of her |
True |
0.709 |
0.942 |
3.874 |
Mark 14.9 (AKJV) |
mark 14.9: uerely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shalbe preached thorowout the whole world, this also that she hath done, shall be spoken of for a memoriall of her. |
that of our sauiour is most remarkable, enioyning the vse of history, to preserue the memory of a good woman, verily i say vnto you, wheresoeuer this gospell shall be preacht thorowout all the world, there also shall this that she hath done, be spoken of, for a memoriall of her |
True |
0.704 |
0.959 |
8.359 |
Mark 14.9 (Geneva) |
mark 14.9: verely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done, shalbe spoken of in remembrance of her. |
that of our sauiour is most remarkable, enioyning the vse of history, to preserue the memory of a good woman, verily i say vnto you, wheresoeuer this gospell shall be preacht thorowout all the world, there also shall this that she hath done, be spoken of |
True |
0.703 |
0.95 |
5.632 |
Mark 14.9 (Tyndale) |
mark 14.9: verely i saye vnto you: wheresoever this gospell shalbe preached thorowout the whole worlde: thys also that she hath done shalbe rehearsed in remembraunce of her. |
that of our sauiour is most remarkable, enioyning the vse of history, to preserue the memory of a good woman, verily i say vnto you, wheresoeuer this gospell shall be preacht thorowout all the world, there also shall this that she hath done, be spoken of |
True |
0.702 |
0.928 |
3.874 |
Mark 14.9 (AKJV) |
mark 14.9: uerely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shalbe preached thorowout the whole world, this also that she hath done, shall be spoken of for a memoriall of her. |
that of our sauiour is most remarkable, enioyning the vse of history, to preserue the memory of a good woman, verily i say vnto you, wheresoeuer this gospell shall be preacht thorowout all the world, there also shall this that she hath done, be spoken of |
True |
0.687 |
0.945 |
7.339 |
Matthew 26.13 (Tyndale) |
matthew 26.13: verely i saye vnto you wheresoever this gospell shalbe preached throughoute all the worlde there shall also this that she hath done be tolde for a memoriall of her. |
as of sarah, deborah, hannah, abigail, ester, iudith, mary, martha, lydia, &c. that of our sauiour is most remarkable, enioyning the vse of history, to preserue the memory of a good woman, verily i say vnto you, wheresoeuer this gospell shall be preacht thorowout all the world, there also shall this that she hath done, be spoken of, for a memoriall of her |
False |
0.685 |
0.922 |
5.13 |
Matthew 26.13 (AKJV) |
matthew 26.13: uerely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memoriall of her. |
as of sarah, deborah, hannah, abigail, ester, iudith, mary, martha, lydia, &c. that of our sauiour is most remarkable, enioyning the vse of history, to preserue the memory of a good woman, verily i say vnto you, wheresoeuer this gospell shall be preacht thorowout all the world, there also shall this that she hath done, be spoken of, for a memoriall of her |
False |
0.679 |
0.929 |
8.433 |
Matthew 26.13 (Geneva) |
matthew 26.13: verely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shall bee preached throughout all the worlde, there shall also this that shee hath done, be spoken of for a memoriall of her. |
as of sarah, deborah, hannah, abigail, ester, iudith, mary, martha, lydia, &c. that of our sauiour is most remarkable, enioyning the vse of history, to preserue the memory of a good woman, verily i say vnto you, wheresoeuer this gospell shall be preacht thorowout all the world, there also shall this that she hath done, be spoken of, for a memoriall of her |
False |
0.677 |
0.949 |
7.007 |
Matthew 26.13 (ODRV) |
matthew 26.13: amen i say to you, wheresoeuer this ghospel shal be preached in the whole world, that also which she hath done, shal be reported for a memorie of her. |
as of sarah, deborah, hannah, abigail, ester, iudith, mary, martha, lydia, &c. that of our sauiour is most remarkable, enioyning the vse of history, to preserue the memory of a good woman, verily i say vnto you, wheresoeuer this gospell shall be preacht thorowout all the world, there also shall this that she hath done, be spoken of, for a memoriall of her |
False |
0.674 |
0.878 |
1.983 |
Mark 14.9 (ODRV) |
mark 14.9: amen i say to you, wheresoeuer this ghospel shal be preached in the whole world, that also which she hath done, shal be told for a memorie of her. |
as of sarah, deborah, hannah, abigail, ester, iudith, mary, martha, lydia, &c. that of our sauiour is most remarkable, enioyning the vse of history, to preserue the memory of a good woman, verily i say vnto you, wheresoeuer this gospell shall be preacht thorowout all the world, there also shall this that she hath done, be spoken of, for a memoriall of her |
False |
0.636 |
0.879 |
1.983 |
Mark 14.9 (Tyndale) |
mark 14.9: verely i saye vnto you: wheresoever this gospell shalbe preached thorowout the whole worlde: thys also that she hath done shalbe rehearsed in remembraunce of her. |
as of sarah, deborah, hannah, abigail, ester, iudith, mary, martha, lydia, &c. that of our sauiour is most remarkable, enioyning the vse of history, to preserue the memory of a good woman, verily i say vnto you, wheresoeuer this gospell shall be preacht thorowout all the world, there also shall this that she hath done, be spoken of, for a memoriall of her |
False |
0.623 |
0.9 |
4.053 |
Mark 14.9 (Geneva) |
mark 14.9: verely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done, shalbe spoken of in remembrance of her. |
as of sarah, deborah, hannah, abigail, ester, iudith, mary, martha, lydia, &c. that of our sauiour is most remarkable, enioyning the vse of history, to preserue the memory of a good woman, verily i say vnto you, wheresoeuer this gospell shall be preacht thorowout all the world, there also shall this that she hath done, be spoken of, for a memoriall of her |
False |
0.621 |
0.938 |
6.12 |
Mark 14.9 (AKJV) |
mark 14.9: uerely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shalbe preached thorowout the whole world, this also that she hath done, shall be spoken of for a memoriall of her. |
as of sarah, deborah, hannah, abigail, ester, iudith, mary, martha, lydia, &c. that of our sauiour is most remarkable, enioyning the vse of history, to preserue the memory of a good woman, verily i say vnto you, wheresoeuer this gospell shall be preacht thorowout all the world, there also shall this that she hath done, be spoken of, for a memoriall of her |
False |
0.617 |
0.938 |
8.904 |