1 Timothy 1.17 (Geneva) |
1 timothy 1.17: nowe vnto the king euerlasting, immortall, inuisible, vnto god onely wise, be honour and glorie, for euer, and euer, amen. |
god the holy ghost, be giuen all honour and glory, now and for euer. soli deo gloria. finis |
True |
0.731 |
0.469 |
1.365 |
Romans 16.27 (ODRV) |
romans 16.27: to god the only wise through iesvs christ, to whom be honour & glorie for euer and euer. amen. |
god the holy ghost, be giuen all honour and glory, now and for euer. soli deo gloria. finis |
True |
0.731 |
0.371 |
1.624 |
Romans 16.27 (ODRV) |
romans 16.27: to god the only wise through iesvs christ, to whom be honour & glorie for euer and euer. amen. |
to god the father, god the sonne, and god the holy ghost, be giuen all honour and glory, now and for euer. soli deo gloria. finis |
False |
0.73 |
0.234 |
2.01 |
Jude 1.25 (AKJV) |
jude 1.25: to the onely wise god our sauiour, be glory and maiestie, dominion and power, now and euer. amen. |
god the holy ghost, be giuen all honour and glory, now and for euer. soli deo gloria. finis |
True |
0.727 |
0.335 |
2.108 |
1 Timothy 1.17 (Geneva) |
1 timothy 1.17: nowe vnto the king euerlasting, immortall, inuisible, vnto god onely wise, be honour and glorie, for euer, and euer, amen. |
to god the father, god the sonne, and god the holy ghost, be giuen all honour and glory, now and for euer. soli deo gloria. finis |
False |
0.722 |
0.268 |
1.673 |
1 Timothy 1.17 (AKJV) |
1 timothy 1.17: now vnto th king eternal, immortall, inuisible, the onely wise god, be honour and glory for euer & euer. amen. |
god the holy ghost, be giuen all honour and glory, now and for euer. soli deo gloria. finis |
True |
0.72 |
0.59 |
2.387 |
1 Timothy 1.17 (AKJV) |
1 timothy 1.17: now vnto th king eternal, immortall, inuisible, the onely wise god, be honour and glory for euer & euer. amen. |
to god the father, god the sonne, and god the holy ghost, be giuen all honour and glory, now and for euer. soli deo gloria. finis |
False |
0.719 |
0.345 |
3.32 |
1 Timothy 1.17 (Tyndale) |
1 timothy 1.17: so then vnto god kynge everlastinge immortall invisible and wyse only be honoure and prayse for ever and ever amen. |
to god the father, god the sonne, and god the holy ghost, be giuen all honour and glory, now and for euer. soli deo gloria. finis |
False |
0.718 |
0.174 |
1.055 |
1 Peter 5.11 (AKJV) |
1 peter 5.11: to him bee glory and dominion for euer and euer. amen. |
and for euer. soli deo gloria. finis |
True |
0.717 |
0.179 |
0.762 |
Romans 16.27 (ODRV) |
romans 16.27: to god the only wise through iesvs christ, to whom be honour & glorie for euer and euer. amen. |
and for euer. soli deo gloria. finis |
True |
0.711 |
0.226 |
0.721 |
1 Timothy 1.17 (ODRV) |
1 timothy 1.17: and to the king of the worlds, immortal, inuisible, only god, honour & glorie for euer and euer. amen. |
to god the father, god the sonne, and god the holy ghost, be giuen all honour and glory, now and for euer. soli deo gloria. finis |
False |
0.709 |
0.238 |
1.9 |
Galatians 1.5 (ODRV) |
galatians 1.5: to whom is glorie for euer and euer. amen. |
and for euer. soli deo gloria. finis |
True |
0.704 |
0.373 |
0.832 |
1 Timothy 1.17 (ODRV) |
1 timothy 1.17: and to the king of the worlds, immortal, inuisible, only god, honour & glorie for euer and euer. amen. |
god the holy ghost, be giuen all honour and glory, now and for euer. soli deo gloria. finis |
True |
0.704 |
0.307 |
1.54 |
Romans 16.27 (Vulgate) |
romans 16.27: soli sapienti deo, per jesum christum, cui honor et gloria in saecula saeculorum. amen. |
to god the father, god the sonne, and god the holy ghost, be giuen all honour and glory, now and for euer. soli deo gloria. finis |
False |
0.696 |
0.213 |
5.234 |
Romans 16.27 (Vulgate) |
romans 16.27: soli sapienti deo, per jesum christum, cui honor et gloria in saecula saeculorum. amen. |
god the holy ghost, be giuen all honour and glory, now and for euer. soli deo gloria. finis |
True |
0.695 |
0.299 |
5.008 |
Galatians 1.5 (Geneva) |
galatians 1.5: to whom be glory for euer and euer, amen. |
and for euer. soli deo gloria. finis |
True |
0.694 |
0.186 |
0.832 |
Jude 1.25 (Geneva) |
jude 1.25: that is, to god only wise, our sauiour, be glorie, and maiestie, and dominion, and power, both nowe and for euer, amen. |
god the holy ghost, be giuen all honour and glory, now and for euer. soli deo gloria. finis |
True |
0.689 |
0.229 |
0.968 |
Jude 1.25 (AKJV) |
jude 1.25: to the onely wise god our sauiour, be glory and maiestie, dominion and power, now and euer. amen. |
and for euer. soli deo gloria. finis |
True |
0.687 |
0.202 |
0.487 |
Galatians 1.5 (AKJV) |
galatians 1.5: to whom bee glorie for euer and euer, amen. |
and for euer. soli deo gloria. finis |
True |
0.684 |
0.197 |
0.808 |
1 Peter 5.11 (ODRV) |
1 peter 5.11: to him be glorie and empire for euer and euer. amen. |
and for euer. soli deo gloria. finis |
True |
0.678 |
0.219 |
0.784 |
Romans 16.27 (Vulgate) |
romans 16.27: soli sapienti deo, per jesum christum, cui honor et gloria in saecula saeculorum. amen. |
and for euer. soli deo gloria. finis |
True |
0.677 |
0.485 |
5.452 |
1 Timothy 1.17 (Vulgate) |
1 timothy 1.17: regi autem saeculorum immortali, invisibili, soli deo honor et gloria in saecula saeculorum. amen. |
god the holy ghost, be giuen all honour and glory, now and for euer. soli deo gloria. finis |
True |
0.666 |
0.501 |
4.737 |
1 Timothy 1.17 (Vulgate) |
1 timothy 1.17: regi autem saeculorum immortali, invisibili, soli deo honor et gloria in saecula saeculorum. amen. |
to god the father, god the sonne, and god the holy ghost, be giuen all honour and glory, now and for euer. soli deo gloria. finis |
False |
0.661 |
0.353 |
4.949 |
Jude 1.25 (Vulgate) |
jude 1.25: soli deo salvatori nostro, per jesum christum dominum nostrum, gloria et magnificentia, imperium et potestas ante omne saeculum, et nunc, et in omnia saecula saeculorum. amen. |
and for euer. soli deo gloria. finis |
True |
0.62 |
0.394 |
3.886 |
Ephesians 5.20 (ODRV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. |
to god the father, god the sonne |
True |
0.609 |
0.458 |
3.432 |