Matthew 19.14 (AKJV) - 1 |
matthew 19.14: for of such is th kingdome of heauen. |
as our sauiour compareth the kingdom of heauen |
False |
0.774 |
0.508 |
0.694 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
as our sauiour compareth the kingdom of heauen |
False |
0.727 |
0.768 |
0.541 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
as our sauiour compareth the kingdom of heauen |
False |
0.714 |
0.479 |
0.0 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
as our sauiour compareth the kingdom of heauen |
False |
0.712 |
0.772 |
0.522 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
our sauiour compareth the kingdom of heauen |
True |
0.708 |
0.802 |
0.546 |
Matthew 25.14 (Geneva) |
matthew 25.14: for the kingdome of heauen is as a man that going into a strange countrey, called his seruants, and deliuered to them his goods. |
our sauiour compareth the kingdom of heauen |
True |
0.708 |
0.689 |
0.527 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
our sauiour compareth the kingdom of heauen |
True |
0.702 |
0.774 |
0.567 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
as our sauiour compareth the kingdom of heauen |
False |
0.702 |
0.74 |
2.13 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
as our sauiour compareth the kingdom of heauen |
False |
0.702 |
0.739 |
0.561 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
our sauiour compareth the kingdom of heauen |
True |
0.69 |
0.802 |
0.527 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
our sauiour compareth the kingdom of heauen |
True |
0.688 |
0.538 |
0.0 |
Matthew 25.14 (AKJV) |
matthew 25.14: for the kingdome of heauen is as a man trauailing into a farre countrey, who called his owne seruants, and deliuered vnto them his goods: |
our sauiour compareth the kingdom of heauen |
True |
0.687 |
0.698 |
0.492 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
our sauiour compareth the kingdom of heauen |
True |
0.68 |
0.773 |
2.787 |
Matthew 19.14 (Geneva) |
matthew 19.14: but iesus sayd, suffer the litle children, and forbid them not to come to me: for of such is the kingdome of heauen. |
as our sauiour compareth the kingdom of heauen |
False |
0.679 |
0.564 |
0.541 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
our sauiour compareth the kingdom of heauen |
True |
0.677 |
0.797 |
3.007 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
as our sauiour compareth the kingdom of heauen |
False |
0.67 |
0.773 |
2.299 |
Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
our sauiour compareth the kingdom of heauen |
True |
0.659 |
0.757 |
0.567 |
Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
our sauiour compareth the kingdom of heauen |
True |
0.656 |
0.681 |
0.0 |
Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
as our sauiour compareth the kingdom of heauen |
False |
0.653 |
0.724 |
0.561 |
Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
as our sauiour compareth the kingdom of heauen |
False |
0.642 |
0.633 |
0.0 |
Matthew 19.14 (ODRV) |
matthew 19.14: but iesvs said to them: suffer the litle children, and stay them not from comming vnto me for the kingdom of heauen is for such. |
as our sauiour compareth the kingdom of heauen |
False |
0.64 |
0.47 |
2.055 |
Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
as our sauiour compareth the kingdom of heauen |
False |
0.639 |
0.47 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
our sauiour compareth the kingdom of heauen |
True |
0.629 |
0.516 |
0.0 |
Matthew 22.2 (Vulgate) |
matthew 22.2: simile factum est regnum caelorum homini regi, qui fecit nuptias filio suo. |
as our sauiour compareth the kingdom of heauen |
False |
0.622 |
0.309 |
0.0 |
Matthew 22.2 (Vulgate) |
matthew 22.2: simile factum est regnum caelorum homini regi, qui fecit nuptias filio suo. |
our sauiour compareth the kingdom of heauen |
True |
0.619 |
0.357 |
0.0 |