1 John 3.8 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: |
the children of the deuill: he that committeth sinne is of the deuill |
True |
0.837 |
0.914 |
1.665 |
1 John 3.8 (Geneva) - 0 |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: |
the children of the deuill: he that committeth sinne is of the deuill |
True |
0.822 |
0.936 |
1.665 |
1 John 3.10 (Geneva) - 0 |
1 john 3.10: in this are the children of god knowen, and the children of the deuil: |
in this then are the children of god knowne, and the children of the deuill: he that committeth sinne is of the deuill |
False |
0.82 |
0.943 |
2.233 |
1 John 3.8 (ODRV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: |
the children of the deuill: he that committeth sinne is of the deuill |
True |
0.812 |
0.934 |
3.331 |
1 John 3.10 (AKJV) - 0 |
1 john 3.10: in this the children of god are manifest, and the children of the deuill: |
in this then are the children of god knowne, and the children of the deuill: he that committeth sinne is of the deuill |
False |
0.81 |
0.898 |
4.452 |
1 John 3.10 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.10: in hoc manifesti sunt filii dei, et filii diaboli. |
in this then are the children of god knowne, and the children of the deuill: he that committeth sinne is of the deuill |
False |
0.798 |
0.635 |
0.0 |
1 John 3.10 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.10: in this are the children of god knowen and the children of the devyll. |
in this then are the children of god knowne, and the children of the deuill: he that committeth sinne is of the deuill |
False |
0.785 |
0.914 |
2.233 |
1 John 3.10 (ODRV) - 0 |
1 john 3.10: in this are the children of god manifest, and the children of the diuel. |
in this then are the children of god knowne, and the children of the deuill: he that committeth sinne is of the deuill |
False |
0.776 |
0.903 |
2.233 |
1 John 3.8 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.8: qui facit peccatum, ex diabolo est: |
the children of the deuill: he that committeth sinne is of the deuill |
True |
0.763 |
0.771 |
0.0 |
1 John 3.10 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.10: in this are the children of god knowen and the children of the devyll. |
in this then are the children of god knowne |
True |
0.761 |
0.801 |
1.089 |
1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
the children of the deuill: he that committeth sinne is of the deuill |
True |
0.754 |
0.935 |
5.896 |
1 John 3.8 (AKJV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
in this then are the children of god knowne, and the children of the deuill: he that committeth sinne is of the deuill |
False |
0.708 |
0.884 |
5.915 |
1 John 5.2 (ODRV) - 0 |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god: |
in this then are the children of god knowne |
True |
0.708 |
0.63 |
0.96 |
1 John 3.8 (Tyndale) |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: for the devyll synneth sence the begynnynge. for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
in this then are the children of god knowne, and the children of the deuill: he that committeth sinne is of the deuill |
False |
0.686 |
0.807 |
1.631 |
1 John 3.8 (Geneva) |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
in this then are the children of god knowne, and the children of the deuill: he that committeth sinne is of the deuill |
False |
0.684 |
0.844 |
3.378 |
1 John 5.2 (AKJV) |
1 john 5.2: by this wee know that wee loue the children of god, when we loue god and keepe his commandements. |
in this then are the children of god knowne |
True |
0.662 |
0.478 |
0.939 |
1 John 5.2 (Geneva) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god, when we loue god, and keepe his commandements. |
in this then are the children of god knowne |
True |
0.659 |
0.646 |
0.994 |
1 John 5.2 (Tyndale) |
1 john 5.2: in this we knowe that we love the children of god when we love god and kepe his commaudementes. |
in this then are the children of god knowne |
True |
0.656 |
0.548 |
0.994 |
1 John 3.8 (ODRV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: because the diuel sinneth from the beginning. for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
in this then are the children of god knowne, and the children of the deuill: he that committeth sinne is of the deuill |
False |
0.649 |
0.832 |
3.058 |
John 8.44 (Geneva) - 0 |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: |
the children of the deuill: he that committeth sinne is of the deuill |
True |
0.647 |
0.691 |
2.141 |
1 John 3.10 (ODRV) |
1 john 3.10: in this are the children of god manifest, and the children of the diuel. euery one that is not iust, is not of god, and he that loueth not his brother. |
in this then are the children of god knowne |
True |
0.634 |
0.683 |
1.107 |
1 John 3.10 (AKJV) |
1 john 3.10: in this the children of god are manifest, and the children of the deuill: whosoeuer doeth not righteousnesse, is not of god, neither hee that loueth not his brother. |
in this then are the children of god knowne |
True |
0.632 |
0.672 |
1.057 |
1 John 3.10 (Geneva) |
1 john 3.10: in this are the children of god knowen, and the children of the deuil: whosoeuer doeth not righteousnesse, is not of god, neither he that loueth not his brother. |
in this then are the children of god knowne |
True |
0.63 |
0.775 |
1.082 |
John 8.44 (AKJV) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne: for he is a liar, and the father of it. |
the children of the deuill: he that committeth sinne is of the deuill |
True |
0.625 |
0.527 |
1.489 |